Contacto 793. Conversación entre Bermunda de la Federación Plejarischen y ‘Billy’ Eduard Albert Meier, BEAM

Estás aquí:
Tiempo estimado de lectura: 32 min

Conversación entre Bermunda de la Federación Plejarischen y 'Billy' Eduard Albert Meier, BEAM

Contacto setecientos noventa y tres

Miércoles, 16 de febrero de 2022 21:58 h

Billy y Bermunda discuten sobre las vitaminas y minerales y su uso contra el COVID-19, la OTAN y el papel de EEUU en la dominación mundial y el belicismo hacia Rusia.

Bermunda ya estoy de vuelta, pero primero quiero contarte lo que me dijo Ptaah sobre tu reunión en el centro, sobre la que dijo que todos los miembros del grupo central pueden reunirse los días 19 y 20 de febrero, pero que, al contrario de todas las órdenes de las autoridades estatales, todos deben llevar obligatoriamente respiradores y también mantener la distancia necesaria entre sí. Esto también se aplica a la sala del vestíbulo, donde también hay espacio suficiente para todas las personas, donde pueden permanecer y hacer sus asuntos con suficiente distancia. El trabajo en la casa, el jardín y el terreno también es posible si se utilizan las máscaras respiratorias y se mantiene la distancia necesaria, lo cual también es necesario para los residentes del centro cuando se trabaja con miembros del exterior. De este modo, los miembros pasivos también podrían trabajar juntos en la zona abierta. También se podría recibir a los visitantes los domingos, pero por razones de seguridad sólo se les debería invitar a la zona de asientos del jardín para las discusiones, y sólo con temperaturas climáticas adecuadas, donde la duración de las discusiones no debería exceder de 1½ a 2 horas como máximo, y se debería observar el uso obligatorio de mascarillas respiratorias, así como mantener una distancia suficiente de persona a persona.
En cuanto a la alimentación, debe aplicarse el mismo principio que para el resto de las situaciones, es decir, dentro del mismo marco que para trabajar a una distancia suficiente de una persona a la próxima. Por supuesto, esto no incluye el uso de máscaras de respiración, pero la distancia de persona a persona no debe ser inferior a 2 metros, por lo que también habrá que tener en cuenta la situación del viento.

Bermunda Da bin ich wieder, aber erst will ich dir berichten, was Ptaah mir vermittelte, was eure Zusammenkunft im Center betrifft, zu der er sagte, dass alle Kerngruppemitglieder am 19. und 20. Februar zusammenkommen können, jedoch dass alle entgegen all den Anordnungen der Staatsführenden notwendigerweise Atemschutzmasken tragen und auch den notwendigen Abstand voneinander halten sollen. Dies gelte auch im Saalraum, wo auch genügend Platz für alle Personen sei, wo ihr euch mit genügend Abstand verteilend aufhalten und eure Geschäfte durchführen könnt. Arbeitsverrichtungen im Haus, Garten und Gelände seien auch möglich, wenn die Atemschutzmasken benutzt werden und der notwendige Abstand eingehalten wird, was auch für die Centerbewohner erforderlich sei, wenn mit auswärtigen Mitgliedern zusammengearbeitet werde. In dieser Weise könnten auch Passivmitglieder im freien Gelände mitarbeiten. Auch könnten am Sonntag Besucher empfangen werden, die jedoch sicherheitsgemäss nur im Gartensitzplatz zu Gesprächen geladen werden sollen, und zwar nur bei geeigneten Wettertemperaturen, wobei die Gesprächsdauer nicht mehr als 1½ bis höchstens 2 Stunden betragen und das obligate Atemschutzmasketragen beachtet sowie genügend Zwischenabstand von Person zu Person gewahrt werden soll.
Was das Verpflegen mit der Nahrung betrifft, so soll das Prinzip gelten, wie es für alle anderen Situationen vorgesehen erfolgen soll, so also im selben Rahmen wie auch für das Arbeiten mit genügend Abstand zum Nächsten. Natürlich diesbezüglich ohne das Tragen von Atemschutzmasken, jedoch dass der Abstand von Person zu Person dementsprechend nicht unter 2 Meter einzuhalten ist, wobei auch u.U. die Windlage zu berücksichtigen sein wird.

Billy       Sí, creo que todo es necesario, y acataremos lo que Ptaah nos haga recomendar a través de ti. El hecho de que siempre hayamos seguido sus instrucciones sólo nos ha beneficiado.

Billy       Ja, das ist es meines Erachtens alles notwendig, und wir werden uns an das halten, was uns Ptaah über dich empfehlen lässt. Dass wir uns immer an seine Weisungen gehalten haben, ist nur zu unserem Vorteil gewesen

Bermunda           Sus consejos son siempre sabios, y debo decir que también es tu caso, porque lo que has …

Bermunda           Seine Ratgebungen sind stets weise, wobei ich schon sagen muss, dass das auch bei dir der Fall ist, denn das was du je…

Billy       Para, para, porque realmente no es necesario hablar de eso. A pesar de mi edad …

Billy       Stopp, stopp, denn davon muss wirklich nicht die Rede sein. Trotz meines Alters b…

Bermunda           Por supuesto, no quieres oírlo, que así sea, pero puedo pensarlo.

Bermunda           Natürlich, du willst es nicht hören, dann sei es so, aber denken kann ich es.

Billy       Eso es asunto tuyo, pero por favor, déjame fuera de él.

Billy       Das ist dein Bier, doch lass mich bitte aus dem Spiel.

Bermunda           Sí, sé que te incomoda, pero es cierto de todas maneras.

Bermunda           Ja, ich weiss schon, es ist dir unangenehm, aber es stimmt doch.

Billy       Simplemente no puedes parar. Mejor, dime si Ptaah ha dicho algo más, si ese es el caso?

Billy       Du kannst einfach nicht aufhören. Du sagst besser, ob Ptaah sonst noch etwas gesagt hat, wenn das so ist?

Bermunda           En efecto, lo hizo, sí. Ha dicho que todos ustedes deben atenerse absolutamente a lo que dijo hace semanas, e incluso añadió un POR FAVOR cuando dijo que deben atenerse a ello.

Bermunda           Das hat er tatsächlich, ja. Er sagte nämlich noch, dass ihr euch alle unbedingt daranhalten sollt, was er schon vor Wochen sagte, und zwar setzte er noch ein BITTE hinzu, als er sagte, dass ihr euch daranhalten sollt.

Billy       – Eso dice más que una larga letanía: dale nuestro querido agradecimiento. Pero ahora, por favor, dinos qué más tiene que decir Ptaah.

Billy       – Das sagt mehr als eine lange Litanei – entrichte ihm unseren lieben Dank. Sage nun aber, bitte, was Ptaah noch weiter zu berichten hat.

Bermunda           Sí, por supuesto, ya no presté atención a eso. Ptaah te ha dicho que no acaten lo que deciden las autoridades estatales, es decir, que no …

Bermunda           Ja, natürlich, das habe ich nicht mehr beachtet. Ptaah lässt euch sagen, dass ihr euch nicht an das halten sollt, was die Staatsführenden beschlossen, nämlich, dass keine …

Billy       … en general, de nuevo sin máscaras respiratorias …

Billy       … im grossen und ganzen wieder ohne Atemschutzmasken …

Bermunda           … sí, simplemente piensas más rápido que lo que uno puede hablar. P podemos dejar de lado eso y hablar de lo que les ha aconsejado adicionalmente. Él dijo que los miembros de la FIGU deben seguir llevando mascarillas y, por tanto, utilizarlos cuando estén en contacto con otras personas que no convivan directamente con ustedes en el centro. Pero esto también significa para todos los que están en el círculo de los sensatos a nivel mundial que todas las relajaciones que emiten los líderes de todos los estados no deben ser observadas, porque esta acción es irresponsable y cobra muchas más víctimas. Esto significa que hay que seguir usando mascarillas cuando se trata de personas, a pesar de que los realmente incompetentes dirigentes proclaman que ya no es necesario. Una orden de este tipo es irresponsable, por lo que se requiere una autodecisión sensata y una autoactuación al respecto, y lo que será se determinará individualmente. En cualquier caso, el consejo de Ptaah debe ser reconsiderado a fondo por cada uno de los miembros de FIGU, ya que la medida de precaución declarada por Ptaah es más valiosa que las proclamaciones de los incompetentes líderes estatales de la Tierra, quienes dejan que sus pueblos vayan a la desgracia debido a decisiones erróneas y sus correspondientes reglamentos.

Bermunda           … ja, du denkst einfach schneller, als man reden kann. Wir können das also auslassen und von dem sprechen, was er weiter für euch geraten hat. So sagte er, dass ihr Mitglieder der FIGU weiterhin Atemschutzmasken tragen und also verwenden sollt, wenn ihr mit anderen Personen in Kontakt kommt, die nicht direkt bei euch im Center leben. Das besagt aber auch für alle im Kreis der Vernünftigen weltweit, dass all die Lockerungen nicht beachtet werden sollen, die von den Staatsführenden aller Staaten erlassen werden, denn dieses Tun und Handeln ist verantwortungslos und fordert noch viele Opfer. Das bedeutet also, dass im Umgang mit Menschen weiterhin Atemschutzmasken getragen werden sollen, und zwar auch dann, wenn die wirklich unfähigen Staatsführenden proklamieren, dass dies nicht mehr notwendig sei. Ein solches Anordnen ist verantwortungslos, folglich ein vernünftiges Selbstentscheiden und Selbsthandeln diesbezüglich erforderlich ist, und wie das sein wird, das wird sich individuell erweisen. Jedenfalls ist die Ratgebung von Ptaah gründlich von jedem einzelnen Mitglied der FIGU zu überdenken, denn die von Ptaah erklärte Vorsichtsmassnahme ist wertiger als die Proklamationen der irdischen unfähigen Staatsführenden, die ihre Völker durch falsche Entscheidungen und denen gemässe Vorschriften ins Unglück laufen lassen.

Billy       Eso está claro, pero en realidad también es muy importante que sepamos lo que nos aconseja sobre la reunión intermedia del 19 de febrero. ¿Qué dice sobre lo que se debe hacer con respecto a los miembros de la KG que tienen hijos, si el …

Billy       Das ist klar, doch eigentlich ist es für uns auch sehr wichtig zu wissen, was er uns ratet bezüglich der Zwischenzusammenkunft am 19. Februar. Was sagt er dazu, was sein soll bezüglich jenen KG-Mitgliedern, die Kinder haben, sollen die …

Bermunda           … disculpa, realmente no expliqué eso. Ptaah dijo que estos miembros de KG tienen que decidir a su propia discreción y responsabilidad si pueden asistir a la reunión o no. En cualquier caso, no se debe llevar niños a la zona del Centro porque la situación de la epidemia de Corona aún no se ha evitado, por lo que todavía pueden ocurrir muchos imprevistos. Por verdaderas razones de precaución, no es aconsejable llevar niños al Centro, como es inofensivo en tiempos normales.

Bermunda           … Entschuldige, das habe ich wirklich nicht erklärt. Ptaah sagte, dass diese KG-Mitglieder nach eigenem Ermessen und eigener Verantwortung zu entscheiden haben, ob sie an der Zusammenkunft teilnehmen können oder nicht. Kinder jedenfalls sollen nicht in den Bereich des Centers gebracht werden, denn noch ist die Situation der Corona-Seuche nicht gebannt, folglich noch vieles an Unvorhergesehenem geschehen kann. Es ist also aus wirklichen Vorsichtsgründen nicht ratsam, Kinder ins Center zu bringen, wie das in Normalzeiten unbedenklich ist.

Billy       Hasta ahora lo hemos decidido nosotros mismos y nos atenemos a ello. Pero con respecto a los miembros de FIGU que tienen hijos, hemos querido pedir consejo a Ptaah, que no sólo es un poco mayor que nosotros, los terrícolas, sino que tiene más experiencia y también conocimientos sobre cómo comportarse en caso de epidemia. Él ya ha experimentado todo con civilizaciones extranjeras y, por lo tanto, sabe lo que es correcto hacer. Eso me lo dijo una vez, pero eso no es tan relevante, sino que la gente de FIGU se atenga a lo que él nos aconseja, porque así nos ha ido bien. Pero lo que no sabemos todavía: ¿Qué debería pasar con la reunión del primer fin de semana? No has mencionado nada de lo que la Ptaah nos aconseja hacer.

Billy       So weit haben wir selbst schon entschieden und halten uns daran. Aber in bezug auf FIGU Mitglieder, die Kinder haben, darüber wollten wir doch den Rat von Ptaah einholen, der ja nicht einfach etwas älter ist als wir Erdlinge, sondern eben erfahrener und auch bewandert in bezug auf Verhaltensweisen bei Seuchen. Er hat bei fremden Zivilisationen auch schon alles miterlebt und also weiss er deshalb auch, was richtig zu tun ist. Das hat er mir einmal gesagt, doch ist das ja nicht so relevant, sondern dass wir Leute von der FIGU uns an das halten, was er uns ratgebend empfiehlt, denn wir sind damit gut gefahren. Doch was wir nun noch nicht wissen: Was soll am 1. Wochenende mit der Zusammenkunft sein? Dazu hast du auch nichts erwähnt, was Ptaah uns dazu zu raten hat.

Bermunda           Eso aún no es seguro, pues muchas cosas pueden volver a cambiar hasta entonces. Pero Ptaah me informará suficientemente pronto lo que les aconsejará, pues todo depende también de lo que ordenen sus dirigentes estatales, ya que son tan volubles y dirigen los vaivenes del comportamiento de la población, como lo hacen en todas partes, en todos los estados de la tierra, los incompetentes dirigentesestatales.

Bermunda           Das steht noch nicht fest, denn bis dahin kann sich wieder vieles ändern. Ptaah wird mich aber früh genug informieren darüber, was er euch raten wird, denn alles ist auch abhängig davon, was eure Staatsführenden anordnen werden, denn diese sind ebenso wankelmütig und dirigieren ein Auf und Ab des Verhaltens der Bevölkerung, wie es allüberall in allen Staaten der Erde von den unfähigen Staatsführenden getan wird.

Billy       Bien, eso es lo que quería saber. – Alguien me preguntó si la melatonina podría utilizarse como profiláctico o como tratamiento de la epidemia de la corona, lo que por supuesto negué, según lo que sé. Pero ¿puedes, como médico, explicar para qué es realmente adecuado y bueno?

Billy       Gut, das wollte ich wissen. – Da hat mich jemand angefragt, ob Melatonin nutzbar als Prophylaxe oder als Behandlung bei der Corona-Seuche sei, was ich natürlich gemäss dem, was ich weiss, verneint habe. Aber kannst du als Ärztin einmal erklären, wofür sich dieses eigentlich eignet und gut ist?

Bermunda           Puedo hacerlo con gusto. – Por supuesto, esta hormona es necesaria, ya que también es importante para el sistema inmunitario y, por tanto, también es útil en este caso para combatir las bacterias y los virus nocivos, pero según nuestras investigaciones, que llevamos a cabo desde el estallido de la epidemia de Corona con los estudios correspondientes, la melatonina no es adecuada como tratamiento profiláctico y curativo real con respecto a la epidemia de Corona, como tampoco lo son otros micronutrientes como las hormonas, las vitaminas y los oligoelementos. Llevamos realizando nuestros estudios unos 45 años, desde 1975, cuando la primera forma de la enfermedad se escapó del laboratorio y se propagó. Nuestras investigaciones, las que llevamos a cabo hasta 2019, cuando volvió a ocurrir en enero que el virus se propagó de nuevo en su forma más reciente y fue introducido en el ambiente por personal de laboratorio infectado en octubre y noviembre, de modo que en diciembre se reconoció abiertamente la epidemia, ahí llegó al momento en que la epidemia se expandió en pandemia. Seres humanos de la Tierra, esto debe quedar claro, que se mueven entre sus congéneres sin mascarilla corren un mayor riesgo de infectarse con el virus de la corona. La melatonina es una hormona endógena y, según los resultados de nuestra investigación, no es un medio preventivo contra el virus Corona, sino que sólo interviene en la prevención de una infección por Corona en relación con un sistema inmunitario plenamente operativo, que la hormona ayuda a construir. No es un producto que haya demostrado por sí mismo un efecto protector, sin embargo, debido a su efecto antiinflamatorio y antioxidante, es una ayuda rentable y segura para reforzar el sistema inmunitario, que puede actuar contra las infecciones bacterianas o como protección contra los llamados “radicales libres”. Los niveles máximos de melatonina en suero son más altos en las personas más jóvenes y disminuyen con el aumento de la edad, además estos valores también son más altos en las mujeres que en los hombres, lo que en comparación muestra que las mujeres también son menos afectadas por la infección del virus. Sin embargo, esto no se debe a la melatonina, como hemos investigado, sino a que el sistema inmunitario funciona más eficazmente en las mujeres que en los hombres. Aunque la ingesta diaria de melatonina no puede prevenir una infección de corona, refuerza el sistema inmunitario, que puede entonces prevenir en gran me-dida una infección o aliviar las formas más graves.

Bermunda           Das kann ich gerne tun. – Es besteht natürlich ein Bedarf an diesem Hormon, das auch für das Immunsystem wichtig ist, und es ist demzufolge also in diesem Fall auch nutzvoll bezüglich der Bekämpfung gesundheitsschädlicher Bakterien und Viren, doch gemäss unseren Forschungen, die wir seit Ausbruch der Corona-Seuche mit den entsprechenden Studien betreiben, ist das Melatonin als eigentliche Prophylaxe und zur heilenden Behandlung bezüglich der Corona-Seuche nicht tauglich, so wie auch nicht andere Mikronährstoffe wie Hormone, Vitamine und Spurenelemente. Wir betreiben unsere Studien seit rund 45 Jahren, also seit 1975, als die 1. Form der Seuche aus dem Labor entwich und sich ausbreitete. Unsere Forschungen, die wir bis 2019 durchführten, als dann im Januar wiederum geschah, dass sich das Virus neuerlich in neuester Form ausbreitete und im Oktober und November durch infiziertes Laborpersonal in die Umwelt gesetzt wurde, so im Dezember offen die Seuche erkannt wurde, da war der Zeitpunkt erreicht, da die Seuche sich zur Pandemie weitete. Erdenmenschen, das muss klar sein, die sich ohne Atemschutzmaske unter den Mitmenschen bewegen, sind dabei einem erhöhten Risiko ausgesetzt, sich mit dem Corona-Virus zu infizieren. Melatonin ist ein endogenes Hormon und nach unseren Forschungsergebnissen kein Verhütungsmittel gegen das Corona-Virus, sondern nur insofern an der Verhinderung einer Corona-Infektion beteiligt im Zusammenhang mit einem voll funktionierenden Immunsystem, an dessen Aufbau das Hormon beteiligt ist. Es ist kein Produkt, das selbst eine Schutzwirkung gezeigt hat, jedoch ist es durch seine entzündungshemmende und antioxidative Wirkung, ein kostengünstiges und sicheres Hilfsprodukt beim Aufbau des Immunsystems, das gegen bakterielle Infektionen resp. als Schutz gegen sogenannte ‹freie Radikale› wirken kann.
Die maximalen Melatonin-Serumspiegel sind dabei bei jüngeren Menschen höher und nehmen mit zunehmen-dem Alter ab, wobei diese Werte auch bei Frauen höher sind als bei Männern, was im Vergleich ergibt, dass ge-genüber diesen Frauen auch weniger von der Virusinfek-tion betroffen werden.
Das aber ergibt sich nicht durch das Melatonin, wie wir erforscht haben, sondern dadurch, weil das Immunsys-tem bei den Frauen effizienter wirkt als bei den Män-nern. Die tägliche Einnahme von Melatonin kann zwar eine Corona-Infektion nicht verhindern, doch stärkt es das Immunsystem, das dann eine Infektion weitgehend verhindern oder schwerere Formen lindern kann.

Billy       Entonces esto está aclarado, y además suena razonable y no tan eufórico como lo que difunden los terrícolas al respecto, que suscita falsas esperanzas y sigue teniendo como consecuencia que la gente se descuide porque ellos creen la tontería de que están a salvo de la infección de la plaga de la corona a través de la melatonina. Pero así como suena, esta falsa opinión está ya muy extendida, al igual que la falsa propaganda que se hace con este nombre, “Plataforma de Médicos de Medicina Ortomolecular – Declaración de posición y recomendación sobre la infección por corona”, la cual afirma: “La medicina ortomolecular ofrece las siguientes posibilidades de profilaxis y terapia en caso de exposición al coronavirus”. Para ello, se publica la siguiente lista engañosa:

Vitamina C
La vitamina C es capaz de activar la actividad de los macrófagos y, por tanto, el sistema inmunitario. La vitamina C es eficaz para todas las infecciones víricas, incluidas también las infecciones por coronavirus.

Zinc
El zinc reduce la replicación viral y, por tanto, también tiene un efecto antiviral. En la superficie de los virus se encuentran numerosos receptores para el zinc y éste impide que los virus se acoplen a los receptores de las células de la mucosa. Así, el zinc también impide la invasión de la célula inducida por el patógeno. El buen funcionamiento del sistema inmunitario depende de la presencia de zinc.

L-lisina
La L-lisina muestra antagonismo con la arginina, que es necesaria para la replicación de los virus. Así, el virus se ve privado de la arginina necesaria para la replicación del ADN y la reproducción se ralentiza.

Vitamina D
El aporte de vitamina D es esencial para el funcionamiento del sistema inmunitario. Por lo tanto, debe haber un suministro suficiente de vitamina D. El valor objetivo en el laboratorio es de aproximadamente 100-150 µmol/l de vitamina D3.

Profilaxis [medidas preventivas]
Para la profilaxis, la suplementación oral es ciertamente suficiente. Las siguientes dosis han demostrado su eficacia:

Vitamina C (amortiguada) 1-3 g/día
Zinc 30 mg/día
L-lisina 500–1000 mg/día
Vitamina D 4-5000 UI/día

Si está disponible, la vitamina C también puede administrarse en forma de infusión de 7.5 g una o dos veces por semana. Sobre todo, los grupos de riesgo deben tomar esta profilaxis.

Terapia

Cuando aparezcan los primeros síntomas, hay que aumentar la dosis oral o considerar la administración i.v. [intravenosa]

Dosis oral
Vitamina C 2–6 g/día (hasta el límite de la diarrea)
Zinc: el primer día 150 mg (5 cápsulas a 30 mg) y luego bajar la dosis, diariamente en 30 mg (es decir, 4-3-2 cápsulas de 30 mg cada una)
L-lisina 1500 mg
Vitamina D 4-5000 unidades/día

Como terapia de infusión, la vitamina C se administra en una dosis de 7.5-15 g en función de los síntomas. La infusión se administra en 3-5 días consecutivos y también puede dividirse en 2 dosis. Posteriormente, 2-3 veces más a la semana en función de los síntomas. También es posible una combinación con zinc y L-lisina en forma de infusión.
En caso de que los síntomas sean de graves a amenazantes, se recomienda la infusión continua de vitamina C mediante un Perfusor [dispositivo de infusión usado para suministrar fluidos o fármacos por vía intravenosa, subcutánea, epidural, parenteral o enteral] para una terapia médica intensiva (documento de consenso sobre la terapia de infusión de vitamina C en Covid 19 veces de 7.4.2020).

Suplemento
Por supuesto, debe garantizarse un estado equilibrado de micronutrientes. También hay que destacar los efectos de la vitamina A y el selenio, que, si son deficientes, también pueden favorecer la infección y la enfermedad por coronavirus.

El Dr. H. St.

 

En mi opinión, una publicación de este tipo es tan irresponsable como se lleva a cabo la política, si se me permite establecer una comparación, que, aunque se desvía radicalmente del tema real que he tratado, me viene a la mente como comparación de lo que está mal, porque trato muchas cosas en mis pensamientos, también con los acontecimientos mundiales. Cuando pienso en estas cosas, no trato de encontrar culpables e inocentes, de politizar y condenar, ni de retratar y favorecer a las partes o bandos que no están en conflicto mejor que los otros, sino de mirar y juzgar todo con neutralidad. Este es también el caso de la controvertida cuestión de Rusia, Estados Unidos y la OTAN, que tengo previsto abordar en mis observaciones, que quiero dar para una valoración neutral, y completamente neutral, sin politizar y sin favorecer a una u otra parte ni presentarla mejor que la otra. Se trata simplemente de exponer los hechos que se dan realmente, nada más. Por lo tanto, si lo que voy a decir y ya he dicho en conversaciones anteriores se toma y se entiende como politización, entonces la opinión y el juicio de aquellos que fundamentalmente entienden mis palabras como políticas y, en consecuencia, las condenan erróneamente, es completamente errónea. La verdad es que nunca lo fueron, no lo son ni lo serán, sino que simplemente son completamente neutrales, porque yo me comporto con total neutralidad y sólo expongo los hechos tal y como son, y eso es todo lo que hago. Pero antes de hablar de lo que quiero decir sobre Rusia, Estados Unidos, la OTAN y el resto del mundo, permíteme mencionar brevemente la lista de supuestos profilácticos contra la infección de la corona.

Que la mencionada “recomendación” de la plataforma médica sea supuestamente una “profilaxis” contra el virus Corona es también una mentira que engaña a la gente, porque todas las sustancias 1). sólo sirven para mantener el organismo, mientras que 2). lógicamente el sistema inmunitario se refuerza con ellas, sin embargo, no sirven como profilaxis directa contra el virus Corona. Se trata simplemente de medios para mantener la función del organismo humano y mantener intacto el sistema inmunitario, el cual necesita estas sustancias y determina su poder de acción contra las bacterias dañinas, etc.
En cuanto a la desagradable situación entre Rusia, Estados Unidos, la OTAN, Ucrania y el resto del mundo -que, por supuesto, está interfiriendo en la debacle sin justificación y de forma ajena a la neutralidad-, se puede decir lo siguiente desde un punto de vista neutral:
Estados Unidos siempre se ha dedicado a su agitación antirrusa y ha estado acosando y hostigando al mundo entero con mentiras. Esto se hace de tal manera que las mentiras de EEUU engañan a los países del mundo y acusan a Rusia de belicismo, mientras que la verdad es que EEUU lo hace y engaña deliberadamente a Rusia para que tome las armas. Algo que tampoco corresponde con lo que debería hacerse. Ambas partes están actuando como niños incomprensibles e inmaduros, profiriendo y, donde es posible, aplicando amenazas viciosas y vengativas, así como imponiendo sanciones -bien calculadas, pero que no afectan a los oponentes- que básicamente afectan a la gente y a la economía, pero no a los que se sientan en los gobiernos y juegan con su poder de forma alocada y confusa. Lo que está ocurriendo ahora con Ucrania, Rusia y Estados Unidos, los dos actores principales en la debacle de la OTAN, etc., es más que molesto.

Estados Unidos, como fuerza impulsora y controladora de la OTAN -lo que hay que decir una vez, porque en realidad Estados Unidos la utiliza para lograr la dominación mundial-, quiere ahora establecerla también en Ucrania, con la ayuda de los gobernantes ucranianos comprados ideológicamente. Esto también se hará en este caso a pesar de la promesa verbal del 2/2/1990, por parte de Estados Unidos y Alemania, de que no habría una ampliación de la OTAN hacia el este y que se dejaría a Rusia en paz con respecto al hecho de que la OTAN se pondría delante del país haciendo que los países que están ante ella sean miembros de la OTAN. Pero esto se produjo de todos modos, en contra de la promesa verbal, y así la expansión hacia el este de la OTAN se hizo realidad fraudulentamente gracias a los esfuerzos de Estados Unidos, a los que Rusia se opone ahora con razón, porque ahora Ucrania también se convertirá en territorio de la OTAN, porque Estados Unidos, como siempre, incumple el contrato y quiere la expansión de la OTAN en Ucrania. Pero el hecho de que se haga exactamente lo contrario de lo prometido, que Rusia sea rodeada por la OTAN hasta su frontera nacional, lo que facilita que el ejército mercenario asesino de la OTAN, normalmente dirigido por EEUU, invada Rusia, crea naturalmente discordia.

La expansión de la OTAN hacia el este -impulsada por EEUU, a pesar de la promesa verbal de que no se llevaría a cabo- continúa ahora, que Ucrania va a ser incorporada a la OTAN para que EEUU pueda seguir esforzándose, expandiendo y realizando su dominación mundial. Y que la promesa fue hecha en 1990, por el Secretario de Estado norteamericano y también por Alemania a través de Genscher, tengo … …, y que consta por escrito y por VHS. Y aunque no se haya hecho por escrito, sigue siendo una promesa válida y debe cumplirse, independientemente de cómo, dónde y quién la haya pronunciado, porque incluso una promesa oral es una promesa válida. Y que fue hecho verbalmente por al menos dos partes, pero fue roto por EEUU y por la OTAN, a la que dirige, y por tanto Rusia fue embaucada y desde entonces ha sido engañada completamente por los cabecillas de EEUU y la OTAN, eso está claro. Y que ahora se va a poner a Rusia directamente en la puerta de la OTAN, de modo que Estados Unidos, con su ejército mercenario asesino de la OTAN y con sus bombas nucleares estadounidenses, va a estar justo ahí para obligar a Rusia a hacer lo que Estados Unidos quiere, eso está tan claro que no hay la menor duda al respecto. El hecho de que también se trate de un calculado belicismo de proporciones sin igual por parte de Estados Unidos y de que Estados Unidos presente a Rusia como culpable ante todos los países y pueblos, y de que los pueblos se lo crean y hagan caso omiso de la realidad de que Estados Unidos y la OTAN son los verdaderos culpables de todo, es lo que realmente se lleva la palma.
Bueno, Rusia se defiende, está en su derecho. Pero el hecho de que se haga mal, en mi opinión, es decir, con amenazas y luego con violencia, etc., no se puede aceptar, porque eso no es lógico ni se basa en la razón y la racionalidad. En cualquier caso, en tal caso, el único camino es la diplomacia, aunque las conversaciones y las negociaciones al respecto duren años, durante los cuales el asunto en cuestión o el asunto de la queja naturalmente queda en calma.
El hecho de que la OTAN -es decir, Estados Unidos- esté supuestamente sobre el terreno y directamente en las costas de Rusia incita naturalmente al gobierno ruso a contraatacar, y con razón, pero contraatacar con amenazas y violencia es y sigue siendo erróneo e injusto. La forma de actuar que se basa en amenazas de violencia y guerra es tan errónea como las acciones de los Estados Unidos y la OTAN, adictos a la dominación del mundo, y de todos aquellos Estados y particulares que apoyan o toleran de alguna manera la injusticia de los Estados Unidos y la OTAN. Así pues, no se puede atribuir a ninguna de las partes en litigio, ni a los que están listos a ejercer el poder, ningún derecho por su comportamiento, ni a Rusia ni a Estados Unidos, porque cada parte está actuando en contra de lo que debería ser – es decir, que se pensara y actuara de forma reflexiva, pacífica, lógica, racional y razonable. También es el caso cuando Rusia tiene el derecho de defenderse -aunque sea completamente erróneo hacerlo por la fuerza- y cuando EEUU, con la ayuda de la asociación asesina OTAN, se esfuerza por dominar el mundo.
La membrecía de Ucrania y, en última instancia, el estacionamiento de tropas estadounidenses en el país, no es más que otro camino que Estados Unidos quiere tomar para conseguir el dominio del mundo, pero Rusia sigue interponiéndose en el camino y debe ser destruida, lo que probablemente hará algún día el ejército mercenario de la OTAN, que es la razón por la que la OTAN, en las proximidades de Rusia, debe rodear este país. En realidad, la OTAN es un ejército mercenario formado por miembros de varios países de la OTAN, mediante cuyo uso se hacen guerras, se deciden y se asesinan personas, como es la costumbre en esta Tierra desde tiempos inmemoriales. Aunque la OTAN -que en realidad está bajo la dirección de EEUU- se supone que es una “fuerza de mantenimiento de la paz”, está equipada con armas letales. Por eso también lleva a cabo misiones armadas en las llamadas zonas de crisis, donde inevitablemente muchas personas son fusiladas, torturadas, masacradas -es decir, asesinadas- y las mujeres violadas por los mercenarios asesinos de la OTAN. Y que el asesinato y la tortura de prisioneros indefensos son llevados a cabo con no poca frecuencia por mujeres, está incluso demostrado por las imágenes de las películas.
Pues bien, aunque no me dedique a la política y permanezca neutral en lo que yo mismo veo y tengo que decir en absoluta neutralidad desde el punto de vista de la verdad , probablemente seré atacado y acusado de expresarme políticamente, aunque no lo haga de ninguna manera. La verdad es que sólo digo lo que es un hecho efectivo que no se puede dudar ni apartar, y que corresponde a la realidad y a la verdad. Pero todo se intentará ser discriminado por aquellos terrícolas que, o bien no son neutrales amistosos y son partidarios hacia un solo lado, para Rusia, EEUU, la OTAN y el resto del mundo, o que simplemente están en contra de la verdad y no quieren conocerla o que me juzgan hostilmente contra antagonistas o mi juicio y opinión. Pero, sin embargo, puedo decir lo que sé con certeza, por ejemplo, también que varios suizos de la supuestamente neutral Suiza están afanados en querer tomar sanciones contra Rusia -siguiendo lo que la dictadura de la UE está tramando – porque de otro modo, como malos elementos traidores de Suiza, ellos ya quieren ver su patria anexionada por esta dictadura. Realmente hay que preguntarse qué entienden estos suizos y suizas, y sus seguidores, por patria y neutralidad, cuando se ponen a la misma altura de quienes, influenciados por la mentira, creen a los que son aclamados en todo el mundo como los verdaderos culpables y que actúan fraudulentamente de una manera incomparable? Si se analiza todo y se mira con atención, entonces se reconoce que todos los que escuchan a los mentirosos y embusteros de las respectivas oficinas gubernamentales, y que están de acuerdo con sus mentiras y les creen, son vasallos que no piensan por sí mismos, no buscan la verdad y no sólo son seguidores de los mentirosos y embusteros, sino en efecto, son sus marionetas.

Billy       Dann ist das also geklärt, und es klingt auch vernünftig und nicht so euphorisch, wie das, was diesbezüglich von den Erdlingen verbreitet wird, falsche Hoffnungen weckt und noch die Folge hat, dass die Menschen unvorsichtig werden, weil sie den Quatsch glauben, dass sie sich durch Melatonin vor einer Ansteckung mit der Corona-Seuche sicher seien. Aber wie es tönt, ist diese falsche Meinung schon sehr weit verbreitet, wie auch die falsche Propaganda, die unter der Bezeichnung gemacht wird, ‹Ärzteplattform Orthomolekulare Medizin – Stellungnahme und Empfehlung zur Corona-Infektion›, da behauptet wird: Von seiten der Orthomolekularen Medizin gibt es folgende Möglichkeiten zur Prophylaxe und Therapie bei Coronavirus-Belastungen›. Dazu wird folgende irreführende Liste veröffentlicht:

Vitamin C
Vitamin C ist in der Lage die Makrophagenaktivität und damit das Immunsystem zu aktivieren. Vitamin C bewährt sich bei allen viralen Infekten, so auch bei Coronavirus-Infektionen.

Zink
Zink reduziert die Virusreplikation und wirkt damit ebenfalls antiviral. Es finden sich zahlreiche Rezeptoren für Zink an der Oberfläche von Viren und Zink verhindert das Andocken der Viren an den Rezeptoren der Mukosazellen. Somit verhindert Zink auch das Eindringen der erregerindizierten Zelle. Ein gut funktionierendes Immunsystem ist von der Anwesenheit von Zink abhängig.

L-Lysin
L-Lysin zeigt einen Antagonismus zu Arginin, welches für die Replikation der Viren notwendig ist. Somit wird dem Virus das für die DNA-Replikation notwendige Arginin entzogen und die Vermehrung verlangsamt.

Vitamin D
Die Vitamin D-Versorgung ist essenziell für ein funktionierendes Immunsystem. Daher sollte eine ausreichende Vitamin D-Versorgung vorliegen. Zielwert im Labor sind ca. 100–150 µmol/l Vitamin D3.

Prophylaxe
Für die Prophylaxe ist eine orale Supplementierung sicher ausreichend. Dabei bewähren sich folgende Dosierungen:

Vitamin C (gepuffert) 1–3 g/Tag
Zink 30 mg/Tag
L-Lysin 500–1000 mg/Tag
Vitamin D 4-5000 IE/Tag

Wenn verfügbar kann Vitamin C auch ein- bis zweimal wöchentlich als Infusion von 7,5 g verabreicht werden. Vor allem sollten Risikogruppen diese Prophylaxe durchführen.

Therapie
Bei Auftreten von ersten Symptomen sollte die orale Dosierung erhöht bzw. eine i.v. Gabe erwogen werden.

Orale Dosierung
Vitamin C 2–6 g/Tag (bis zur Durchfallgrenze)
Zink: am ersten Tag 150 mg (5 Kapseln à 30 mg) dann fallende Dosierung, täglich um 30 mg reduzieren (also 4–3–2 Kapseln á 30 mg)
L-Lysin 1500 mg
Vitamin D 4–5000 Einheiten/Tag

Als Infusionstherapie wird Vitamin C in einer Dosierung von 7,5–15 g je nach Symptomatik verabreicht. Die Infusion erfolgt an 3–5 aufeinanderfolgenden Tagen und kann auch auf 2 Gaben verteilt verabreicht werden. Anschliessend noch 2–3 x/Woche je nach Symptomatik. Eine Kombination mit Zink und L-Lysin als Infusion ist ebenfalls möglich.
Bei schweren bis hin zu bedrohlichen Symptomen wird zur intensivmedizinischen Therapie die Dauerinfusion von Vitamin C per Perfusor empfohlen (Konsensuspapier zur Vitamin C-Infusionstherapie bei Covid 19-Zeiten vom 7.4.2020)

Ergänzung
Selbstverständlich ist insgesamt auf einen ausgeglichenen Mikronährstoffstatus zu achten. Besonders hervorzuheben sind weiter die Wirkungen von Vitamin A und Selen, welche, sofern mangelhaft vorhanden, ebenfalls eine Infektion und Erkrankung mit Coronaviren begünstigen können.

Dr. H. St.

Meines Erachtens ist eine solche Veröffentlichung so verantwortungslos, wie die Politik betrieben wird, wenn ich einen Vergleich ziehen darf, was zwar krass vom eigentlichen Thema abweicht, das ich angesprochen habe, das mir aber als Vergleich des Unrechten in den Sinn kommt, weil ich mich eben mit mancherlei Dingen in meinen Gedanken beschäftige, eben auch mit dem Weltgeschehen. Dabei suche ich nicht, wenn ich dieses überdenke, Schuldbare und Unschuldbare zu finden, zu politisieren und zu verurteilen, wie auch nicht kontrahentierende Parteien oder Seiten usw. besser darzustellen und zu bevorzugen als die andern, sondern neutral alles zu betrachten und zu beurteilen. So ist es auch mit der leidigen Sache Russland, Amerika und der NATO, die ich im Sinn habe anzusprechen in meinen Ausführungen, die ich zur neutralen Beurteilung geben will, und zwar völlig neutral, ohne zu politisieren und ohne die eine oder andere Partei zu bevorzugen oder besser darzustellen als die andere. Es sollen einfach die Fakten genannt werden, die tatsächlich gegeben sind, mehr nicht. Wenn also das, was ich sagen werde und in früheren Gesprächen schon gesagt habe, als Politisieren aufgefasst und verstanden wird, dann liegt die Auffassung und Beurteilung jener völlig falsch, welche meine Worte grundsätzlich als politisch verstehen und folglich falsch verurteilen. Wahrheitlich waren sie es nie, sind es nicht und werden es nie sein, sondern lediglich völlig neutral, denn ich verhalte mich in völliger Neutralität und nenne nur die Fakten, wie sie tatsächlich gegeben sind, und mehr tue ich nicht. Doch ehe ich von dem rede, was ich wegen Russland, Amerika, der NATO und dem Rest der Welt sagen will, soll noch kurz das zur Sprache kommen, was eben vorgehend die Liste der angeblichen Prophylaxe gegen eine Corona-Ansteckung betrifft.

Dass die vorgenannte ‹Empfehlung› der Ärzteplattform eine ‹Prophylaxe› gegen das Corona-Virus sein soll, ist ebenso eine die Menschen irreführende Lüge, weil die ganzen Mittel 1. nur zum nötigen Erhalt des Körpers dienen, während 2. logischerweise das Immunsystem damit gestärkt wird, während sie jedoch nicht als direkte Prophylaxe gegen das Corona-Virus dienen. Es handelt sich einfach um Mittel der Funktionserhaltung des menschlichen Organismus und des Intakt-Haltens des Immunsystems, das diese Stoffe benötigt und seine Wirkungskraft gegen schädliche Bakterien usw. bestimmt.
Was nun die unerfreuliche Lage zwischen Russland, Amerika, der NATO, Ukraine und dem Rest der Welt betrifft – der sich natürlich unberechtigt und neutralitätsfremd in das Debakel einmischt –, ist aus neutraler Sicht folgendes zu sagen:
Amerika betreibt seine Antirusslandhetzte schon seit jeher und belämmert und beharkt die ganze Welt mit Lügen. Dies geschieht derart, dass die Amerikalügerei die Länder der Welt irreführt und Russland der Kriegshetzerei anklagt, während wahrheitlich die USA das tun und Russland bewusst verleitet, zur Waffe zu greifen. Etwas, das auch nicht dem entspricht, was getan werden müsste. Von beiden Seiten wird wie unverständige und unmündige Kinder gehandelt, werden zudem übel-wirre und rachsüchtig geprägte Drohungen ausgestossen und womöglich umgesetzt, wie auch Sanktionen erhoben – die wohl vorberechnet werden, jedoch den Kontrahenten nicht ins Gewicht fallen –, die im Grunde genommen das Volk und die Wirtschaft treffen, jedoch nicht jene, die irr und wirr in den Regierungen hocken und ihre Macht ausspielen. Was sich nun ergibt, um die Ukraine, Russland und Amerika, die beiden Hauptakteure des Debakels bezüglich der NATO usw., das ist mehr als nur leidig.

Amerika als treibende und steuernde Kraft der NATO – was einmal gesagt werden muss, weil die USA diese in Wirklichkeit benutzen, um die Weltherrschaft zu erlangen –, will diese nunmehr auch in der Ukraine festsetzen, und zwar mit Hilfe ideologisch gekaufter Regierendender der Ukraine. Dies soll auch in diesem Fall trotz des mündlichen Versprechens am 2.2.1990 durch Amerika und Deutschland erfolgen, eben dass keine Osterweiterung der NATO erfolgen und Russland in Ruhe gelassen werden soll in Bezug darauf, dass die NATO sich vor das Land setze, indem die diesem vorgelagerten Staaten NATO-Mitglieder werden. Dies kam aber wider das mündliche Versprechen trotzdem zustande, und so wurde die Osterweiterung der NATO durch das Bemühen Amerikas betrügerisch zur Wirklichkeit, dem sich Russland jetzt zu Recht widersetzt, da nun auch die Ukraine NATO-Gebiet werden soll, weil Amerika wie eh und je vertragsbrüchig wird und eine NATO-Erweiterung in der Ukraine will. Dass aber genau das Gegenteil von dem gemacht wird, was versprochen wurde, dass Russland bis an dessen Landesgrenze durch die NATO eingekreist werden soll, wodurch dann das mörderische Söldnerheer der NATO, das in der Regel durch Amerika angeführt wird, leichtes Spiel hat, nach Russland einzufallen, das schafft natürlich Unfrieden.

Die Osterweiterung der NATO – durch das Vorantreiben durch Amerika, trotz des mündlichen Versprechens, dass diese nicht erfolgen werde – erfolgt nun weiter, dass die Ukraine der NATO einverleibt werden soll, damit die USA weiter ihre Weltherrschaft anstreben, ausbauen und verwirklichen können. Und dass das Versprechen 1990 gegeben wurde, und zwar vom amerikanischen Aussenminister und ebenfalls von Deutschland durch Genscher, das habe ich … …, und das ist schriftlich und per VHS festgehalten. Und auch dann, wenn es nicht schriftlich-vertragsmässig ausgefertigt wurde, so ist es doch ein Versprechen, das so oder so gilt und eingehalten werden muss, und zwar egal wie, wo und wer es gesprochen hat, denn auch ein mündliches Versprechen ist ein Versprechen das Gültigkeit hat. Und dass es mündlich von mindestens 2 Seiten gemacht wurde, das jedoch durch Amerika und durch die von ihm gelenkte NATO gebrochen wurde und also Russland über den Tisch gezogen und seither nach Strich und Faden betrogen wurde, und zwar von den Rädelsführern Amerikas und der NATO, das steht eindeutig fest. Und dass nun Russland direkt vor die Tür die NATO gesetzt werden soll, damit Amerika mit der mörderischen Söldner-NATO-Armee und mit ihrer US-Atombombe direkt vor Ort sein soll, um Russland zu zwingen das zu tun, was Amerika will, das ist so klar, dass darüber nicht die mindesten Zweifel bestehen. Dass das zudem eine berechnete Kriegshetze ohnegleichen von Amerika ist und also Russland von den USA bei allen Ländern und Völkern als schuldbar dargestellt wird, und dass die Völker das glauben und die Wirklichkeit missachten, dass wirklich Amerika und die NATO die Schuld an allem tragen, das schlägt wirklich dem Fass noch den Boden aus.
Nun, Russland setzt sich zur Wehr, das ist wohl sein Recht. Dass es meines Erachtens aber falsch getan wird, nämlich mit Drohung und dann Gewalt usw., das kann nicht akzeptiert werden, denn das ist weder logisch, noch auf Verstand und Vernunft gebaut. So oder so gilt in einem solchen Fall einzig allein der Weg der Diplomatie, auch wenn die diesbezüglichen Reden und Verhandlungen jahrelang dauern sollten, während denen das Anfallende oder zu Beanstandende natürlich ruht.
Dass letztendlich die NATO – sprich wahrheitlich Amerika – vor Ort und direkt vor den Landen Russlands sein soll, das veranlasst die russische Regierung natürlich zur Gegenwehr, und zwar mir Recht, doch mit Drohung und Gewalt sich dagegen zur Wehr zu setzen, das ist und bleibt des Falschen und des Unrechtens. Die Art und Weise, die auf Gewaltdrohung sowie auf Kriegsdrohungen fundiert, ist ebenso falsch, wie das Handeln des weltherrschaftssüchtigen Amerikas und der NATO und all jener Staaten und Privaten, die das Unrecht Amerikas und der NATO befürworten oder sonstwie tolerieren. Es kann also keinem der Machtbereiten und Streitparteien ein Recht für ihr Verhalten zugesprochen werden, weder Russland noch Amerika, denn jede Seite handelt konträr zu dem, was sein müsste – nämlich, dass bedacht, friedlich, logisch, verstandesgemäss und vernünftig gedacht und gehandelt würde. Dies auch dann, wenn Russland sich mit Recht zur Wehr setzt – wenn dann auch völlig falsch mit Gewalt –, und wenn die USA mit Hilfe des Mördervereins NATO nach der Weltherrschaft streben.
Die Mitgliedschaft der Ukraine, sowie letztendlich die Stationierung amerikanischer Truppen im Land, ist nur ein weiterer Weg, der von Amerika beschritten werden will, um die Herrschaft über die Welt zu gewinnen, wobei aber Russland noch im Wege steht und kaputtgemacht werden muss, was wohl eines Tages durch die NATO-Söldnerarmee geschehen soll, weshalb die NATO rund um Russland dieses Land einkesseln soll. Richtig betrachtet, ist in Wirklichkeit die NATO eine Söldnerarmee, die zusammengewürfelt ist aus Mitgliedern verschiedener NATO-Staaten, durch deren Einsatz Kriege geführt, entschieden und damit Menschen ermordet werden, wie dies seit alters her gang und gäbe ist auf dieser Erde. Auch wenn die NATO – die in Wahrheit unter der Regie der USA steht – angeblich eine ‹Friedenstruppe› sein soll, so ist sie mit tödlichen Waffen ausgerüstet. Und so leistet sie auch bewaffnete Einsätze in sogenannten Krisengebieten, wo zwangsläufig durch die mörderischen NATO-Söldner viele Menschen erschossen, gefoltert, massakriert – sprich ermordet – und Frauen vergewaltigt werden. Und dass die Ermordung und Folterei nicht selten gar an wehrlosen Gefangenen durch Frauen erfolgt, dies beweisen sogar Filmaufnahmen.
Nun, auch wenn ich keine Politik betreibe und neutral bleibe bei dem, was ich aus der Sicht der Wahrheit in absoluter Neutralität meiner selbst sehe und zu sagen habe, werde ich wohl angegriffen und beschuldigt werden, mich politisch zu äussern, obwohl ich dies in keiner Weise tue. Wahrheitlich sage ich wirklich nur das, was eben die effective Tatsache ist, die weder angezweifelt noch weggestossen werden kann und das ist, was eben der Wirklichkeit und Wahrheit entspricht. Alles wird aber von jenen Erdlingen zu diskriminieren versucht werden, welche entweder unneutral freundlich und einseitig für Russland, Amerika, die NATO und den Rest der Welt oder die einfach gegen die Wahrheit sind und diese nicht wissen wollen oder mich feindlich gegen die Konkurrenten oder meine Beurteilung und Meinung einschätzen. Aber trotzdem kann ich doch sagen, was ich mit Sicherheit weiss, z.B. auch, dass diverse Schweizerinnen und Schweizer der angeblich neutralen Schweiz sich damit befassen, Sanktionen gegen Russland ergreifen zu wollen – anschliessend an das, was die EU-Diktatur im Schilde führt –, weil sie sonst schon als üble verräterische Elemente der Schweiz ihr Heimatland von dieser Diktatur einverleibt sehen wollen. Da muss man sich tatsächlich fragen, was diese Schweizerinnen, Schweizer und ihre Mitläufer denn unter Heimatland und Neutralität verstehen, wenn sie gleichziehen mit jenen, die beeinflusst durch Lügen jenen Glauben schenken, die als wirkliche Schuldige weltweit hochgejubelt werden und die betrügerisch sondergleichen handeln? Wird alles genau analysiert und betrachtet, dann wird erkannt, dass allesamt die Hörigen, die den Lügnern und Betrügern von den betreffenden regierungsamtlichen Gnaden ihr Ohr schenken, diesen deren Lügen beipflichten und diesen glauben, Vasallen sind, die selbst nicht denken, nicht nach der Wahrheit suchen und nicht nur Mitläufer der Lügner und Betrüger, sondern deren effectiven Marionetten sind.

 

Bermunda           Tú dices lo que yo pienso también.

Bermunda           Du sagst das, was auch ich denke.

Billy       Entonces tengo al menos 1 oyente que ve todo de la misma manera. Probablemente habrá muchos terrícolas que no estén de acuerdo con nosotros porque no piensan por sí mismos y simplemente creen a los que difunden sus mentiras. Es más fácil simplemente creer que pensar por uno mismo y buscar y encontrar la verdad efectiva, para entonces entenderla realmente y darse cuenta de que se miente muchísimo a lo ancho (del mundo) y la verdad sólo sale a la luz cuando es demasiado tarde y la injusticia resultante ya ha ocurrido. Lamentablemente es así, y por eso será que muchos creerán las mentiras y el embuste de EEUU y la OTAN contra Rusia, incluso aquellos que son simplemente hostiles y por tanto no son neutrales ante Rusia, sino que están a favor de EEUU y de la mercenaria OTAN, en lugar de pensar por sí mismos y buscar la verdad. Y todos aquellos, los que están en contra de la verdad de todos modos, serán los que contribuyen con todo al hecho de que la paz no pueda llegar en absoluto entre los pueblos ni en la Tierra. Serán, por lo tanto, los terrícolas cuya verdadera naturaleza está oculta en lo más profundo de su carácter y que irrumpirá en el exterior cuando se exciten y den rienda suelta a sus impulsos interiores, furiosos e incontrolados, quienes no se retraerán incluso de cosas malvadas e inhumanas que entonces harán. Y esto será así, aunque lo nieguen en ese momento, porque todavía no se encuentran en una situación de emergencia, no están desafiados y no están en situación de defender su seguridad o su vida. Pero llegará el momento en que esto sea así, entonces, ay de ellos, cuando dejen…

Billy       Dann habe ich wenigstens 1 Zuhörerin, die das Ganze gleichermassen sieht. Es werden wohl viele Erdlinge sein, die nicht unserer Meinung sind, weil sie selbst nicht denken und jenen einfach glauben, welche ihre Lügen verbreiten. Es ist eben leichter, einfach zu glauben als selbst zu denken und die effective Wahrheit zu suchen und zu finden, sie dann auch wirklich zu verstehen und zu begreifen, dass sehr viel in die Weite gelogen wird und die Wahrheit erst dann zutage kommt, wenn es zu spät und daraus das resultierende Unrecht schon geschehen ist. Das ist leider so, und darum wird es so sein, dass viele den USA und der NATO ihre Lügen und ihren Betrug an Russland glauben werden, inklusive denen, welche einfach feindlich und also nicht neutral gegen Russland, dagegen für Amerika und die Söldner-NATO eingestellt sind, anstatt selbst zu denken und die Wahrheit zu suchen. Und es werden all jene sein, welche sowieso gegen die Wahrheit und jene sind, welche alles dazu beitragen, dass weder Frieden unter den Völkern noch auf der Erde überhaupt werden kann. Es werden also Erdlinge sein, deren wirkliches Wesen tief in ihrem Charakter verborgen ist und zum Durchbruch nach aussen kommt, wenn sie in Erregung geraten und sie tobend und unkontrolliert den inneren Regungen freien Lauf lassen, die selbst vor allem Bösen und Unmenschlichen nicht zurückschrecken, das sie dann tun werden. Und dies wird so sein, auch wenn sie das zu dem Zeitpunkt bestreiten, da sie noch nicht in einer Notlage, nicht gefordert und nicht in der Lage sind, ihre Sicherheit oder ihr Leben zu verteidigen. Doch kommt der Moment, da dies der Fall sein wird, dann wehe, wenn sie losgelassen …

Bermunda           Al parecer, mentir y calumniar es entre los terrícolas…

Bermunda           Das Lügen und Verleumden ist bei den Erdenmenschen offenbar ei…

Billy       … algo cotidiano y a nadie le molesta. Pero no me refiero a las mentiras blancas, que en realidad no lo son, pues uno puede aceptarlas, sobre todo si pueden evitar un mal, sino a las mentiras en el sentido como aparecen políticamente, donde se demanda particularmente la verdad, ahí todas las mentiras son imperdonables. Es precisamente ahí donde las mentiras se dicen tan ampliamente que las vigas se doblan y se agrietan.

Billy       … Alltäglichkeit, und niemand stört sich daran. Von Notlügen spreche ich aber nicht, die sind es wirklich nicht, denn diese kann man schon akzeptieren, eben besonderes dann, wenn diese Übel verhindern können, doch Lügen in dem Sinn, wie sie politisch in Erscheinung treten, wo doch besonders die Wahrheit gefragt ist, da sind alle Lügen unverzeihlich. Genau da wird derart in die Weite gelogen, dass die Balken sich biegen und krachen.

Bermunda           No nosotros lo descubrimos hace ya mucho tiempo y no nos sorprende que la mentira tenga, por así decirlo, un estatus entre la gente de la Tierra que puede calificarse de natural.

Bermunda           Das haben wir schon vor langer Zeit festgestellt und wundern uns nicht mehr, dass das Lügen bei den Menschen auf der Erde sozusagen einen Stand hat, der als natürlich bezeichnet werden kann.

Billy       Lo que significa, sin embargo, que no se puede confiar en muchas personas, que muchas no dicen la verdad o sólo la dicen en parte y, por tanto, se benefician constantemente con sus mentiras. De hecho, siempre hay que tener cuidado de sopesar si se está mintiendo o no, por ejemplo, cuando alguien se te acerca a pedirte ayuda que va más allá de dádivas, etc.

Billy       Was aber bedeutet, dass man vielen Menschen nicht trauen kann, dass viele nicht oder nur teils die Wahrheit sagen und daher stetig durch ihre Lügen profitieren. Man muss tatsächlich immer darauf bedacht sein, immer abzuwägen ob man angelogen wird oder nicht, wenn es z.B. darum geht, dass jemand dich um Hilfe angeht, die weiter über Handreichungen usw. hinausreicht.

Bermunda           No es necesario hablar de ello, pero hablar sobre lo que me trae hoy aquí, bien merece una palabra que vale hablar. Pero esto es realmente de carácter privado, lo que deberá seguir siendo.

Bermunda           Darüber reden zu müssen ist wohl nicht erforderlich, doch über das zu reden, was mich heute herführt, ist wohl ein Wort wichtig, das zu reden des Wertes ist. Das aber ist wirklich privater Natur, was es auch bleiben soll.

Billy       Por supuesto, también podemos hablar en privado, lo cual puedo omitir más tarde cuando recupere y escriba el informe de la conversación.

Billy       Selbstverständlich, wir können uns auch privaterweise unterhalten, was ich später beim Abrufen und Niederschreiben des Gesprächsberichtes ja weglassen kann.

Bermunda           Entonces es bueno como siempre. Entonces…

Bermunda           Dann ist es ja gut wie üblich. Dann …

COPYRIGHT y derechos de autor 2022 por ‘Billy’ Eduard Albert Meier, ‘Freie Interessengemeinschaft Universell’, Semjase Silver Star Center, 8495 Schmidrüti, Suiza. Ninguna parte de esta obra, ni las fotografías y demás material pictórico, ni las diapositivas, películas o vídeos, ni ningún otro escrito u otro material, etc., pueden ser reproducidos de ninguna forma (fotocopia, microfilm o cualquier otro proceso) ni procesados, duplicados o distribuidos mediante sistemas electrónicos sin el consentimiento por escrito del titular de los derechos de autor, incluso con fines de enseñanza, etc.

Publicado en www.FIGU.org por:
“Freie Interessengemeinschaft Universell”, Semjase Silver Star Center, Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, Suiza

COPYRIGHT und URHEBERRECHT 2022 bei ‹Billy› Eduard Albert Meier, ‹Freie Interessengemeinschaft Universell›, Semjase Silver Star Center, 8495 Schmidrüti, Schweiz. Kein Teil dieses Werkes, keine Photos und sonstige Bildvorlagen, keine Dias, Filme, Videos und keine anderen Schriften oder sonstige Materialien usw. dürfen ohne schriftliche Einwilligung des Copyrightinhabers in irgendeiner Form (Photokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren), auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung usw., reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Veröffentlicht auf www.FIGU.org durch:
‹Freie Interessengemeinschaft Universell›, Semjase Silver Star Center, Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, Schweiz

Fecha de publicación: 2023-06-23
El texto en español, tiene algunas anotaciones auxiliares aclaratorias dentro de corchetes "[ ]", agregados por los traductores.

Documento original

Vistas: 151

Seguir leyendo

Siguiente: Contacto 792. Conversación entre Bermunda de la Federación Plejarischen y ‘Billy’ Eduard Albert Meier, BEAM