Extracto del contacto 786 del martes 23 de noviembre de 2021
Billy … pero hay que decirlo, porque la gente debe saber lo que es realmente un hecho -aunque sea sólo en los círculos que se interesan por ello.
Billy … doch es muss eben gesagt sein, denn die Bevölkerungen sollen wissen, was wirklich Fakt ist – auch wenn es nur in Kreisen ist, die sich eben dafür interessieren.
Quetzal Pero el interés debería ser más amplio. Cuando considero todas las maquinaciones que están siendo promulgadas como decretos erróneos por los poderes del Estado en varios estados, veo que carecen de intelecto y razón. Esto se debe a que son incapaces de evaluar correctamente la situación de Corona y, por lo tanto, de ordenar lo correcto a su gente que se les confía en términos de liderazgo. Debo confesar que esto está lejos de mi entendimiento.
Quetzal Das Interesse sollte aber weitumfassender sein. Wenn ich all der Machenschaften bedenke, die in verschiedenen Staaten durch die Staatsmächtigen als falsche Verordnungen erlassen werden, dann sehe ich, dass ihnen Verstand und Vernunft fehlen. Dies weil sie unfähig sind, die Corona-Situation richtig zu beurteilen und dadurch ihrem ihnen führungsmässig anvertrauten Volk das Richtige anzuordnen. Dazu muss ich gestehen, dass dies fern meines Verständnisses ist.
Billy Sí, puedo entenderlo. Ptaah ya no quiso hablar más del tema, pero Bermunda me dijo que se desahogaba contigo y que le molestaba que los poderes gobernantes de la Tierra fueran tan estúpidos y tontos que no vieran ni entendieran qué es lo correcto. Pero me pregunto cómo se supone que estos idiotas van a hacer eso si no leen lo que acaba de decir.
Billy Ja, das kann ich verstehen. Ptaah wollte schon nicht mehr darüber reden, doch hat mir Bermunda gesagt, dass er sich darüber bei euch ausgelassen hat und verärgert war, dass die Regierungsmächtigen der Erde so dumm und dämlich sind, dass sie nicht sehen und nicht verstehen, was richtigerweise zu tun wäre. Doch ich frage mich, wie diese Idioten das tun sollen, wenn sie nicht das lesen, was er eben sagt?
Quetzal Pero sé que algo de eso se les trae.
Quetzal Es wird ihnen aber teilweise zugetragen, wie ich weiss.
Billy Se les lanza, por así decirlo, como una bazofia, que luego, como no podría ser de otra manera, simplemente es “tragado” o se cree, sin ni siquiera tener en cuenta ninguna reflexión o pensamiento propios.
Billy Es wird ihnen sozusagen wie zum Frass vorgeworfen, das dann, wie könnte es auch anders sein, eben ‹gefressen› resp. geglaubt wird, ohne dass auch nur der Anflug eines eigenen Überlegens resp. Denkens in Be- tracht gezogen wird.
Billy Pero no sirve de nada, porque así lo demuestran los gobernantes de Austria, que quieren que todos los habitantes del país sean vacunados con las vacunas inadecuadas al menos a partir de febrero de 2022. Esto va en contra de todas las advertencias e incidentes de que habrá muertes y personas con efectos secundarios graves, algunos de los cuales serán perjudiciales para la salud de muchas personas hasta el final de sus vidas. Recibo constantemente llamadas telefónicas o correos electrónicos de víctimas que se quejan de lo mal que se sienten desde que fueron vacunados. Obviamente, por otro lado, los que se han vacunado y no tienen efectos secundarios no tienen más que suerte. Pero no es de extrañar si tengo en cuenta lo que han dicho Ptaah y Bermunda, que a veces sólo se utiliza agua destilada y soluciones salinas como “vacuna” y se gana mucho dinero con ello mediante el fraude. Como resultado, hay muchos que piensan que están armados contra la infección por el virus Corona, pero en realidad no lo están, porque sólo se les ha inyectado agua destilada o solución salina. Los falsos certificados de vacunación y los millones de carnés de vacunación supuestamente tan perfectos -según Bermunda y Ptaah, y que se venden en masa- que no se puede determinar su falsedad, no mejoran las cosas
Billy Bringt aber nichts, denn das beweisen die Regierungsmächtigen in Österreich, die mindestens ab Feb- ruar 2022 wollen, dass sich alle Bewohner des Landes mit den untauglichen Impfstoffen impfen lassen müssen. Dies entgegen allen Warnungen und Vorfällen, dass es dadurch Tote und Menschen mit schweren Nebenwirkun- gen geben wird, die teilweise das Leben vieler Menschen bis an deren Ende gesundheitsschädigend belasten werden. Dazu wird mir dauernd von Geschädigten telephoniert, oder es werden mir Mails geschickt, in denen Personen klagen, wie schlecht es ihnen geht, seit dem, da sie sich eben haben impfen lassen. Offensichtlich haben gegenteilig aber jene nichts als Glück, die sich impfen liessen und keine Nebenwirkungen haben. Aber das ist ja kein Wunder, wenn ich dessen bedenke, was Ptaah und Bermunda gesagt haben, dass teils eben nur blankes destilliertes Wasser und Kochsalzlösungen als ‹Impfstoff›> verwendet und durch Betrug sehr viel Geld damit ‹verdient› wurde. Folgedem sind sagenhaft viele, die sich gewappnet gegen eine Ansteckung durch das Corona- Virus wähnen, dies aber in Wirklichkeit nicht sind, weil ihnen eben nutzlos nur destilliertes Wasser oder eben Kochsalzlösung gespritzt wurde. Auch die falschen Impfnachweise und die Millionen von Impfpässen, die so per- fekt sein sollen – nach Angaben von Bermunda und Ptaah, und die massenweise verkauft werden –, dass ihre Falschheit nicht festgestellt werden kann, machen die Sache nicht besser.
Quetzal Los poderes del Estado y la gente que está de acuerdo con todo no han aprendido nada de los métodos NAZI de la última guerra mundial, porque están haciendo exactamente lo mismo que hicieron los NAZI. Están aplicando al pueblo los mismos métodos coercitivos, muy crueles y que roban la libertad, que ya aplicaron los NAZI, es decir, que se castiga a las personas que no se someten a las medidas coercitivas que roban la libertad. Es curioso, incluso el líder del NAZI de la época, Adolf Hitler, procedía de Austria. Aunque nació en Braunau am Inn el 20 de abril de 1889, sé que en realidad comenzó su vida en Viena. En Alemania, sin embargo, llevó a cabo sus acciones y comportamientos degenerados y condujo a la humanidad terrenal a la catástrofe de la guerra mundial. Lo hizo con la ayuda de la gente que le animaba y que, creyendo en él, secundó irremediablemente todo el desastre, que finalmente se cobró millones de vidas humanas. La falta de pensamiento propio de la mayoría del pueblo, es decir, la estupidez, estaba desgraciadamente tan extendida como lo está todavía hoy. Y con respecto a la anunciada vacunación obligatoria, los mismos resultados que habían llevado a la guerra mundial en ese momento y que habían ignorado a esa minoría que realmente había pensado por sí misma y en consecuencia estaba en contra de lo que la mayoría irreflexivamente y como estúpidos seguidores creía este Adolf Hitler así como seguía a sus secuaces.
Quetzal Die Staatsmächtigen und das allem zustimmende Volk haben aus den NAZImethoden des letzten Welt- krieges nichts gelernt, denn sie machen exakt das gleiche, was schon die NAZIs gemacht haben. Sie wenden die gleichen und sehr bösartigen sowie freiheitsberaubenden Zwangsmethoden am Volk an, wie die NAZIs dies schon getan haben, nämlich dass jene Menschen bestraft werden, die sich nicht in die freiheitsberaubenden Zwangs- massnahmen fügen werden. Es ist seltsam, schon der damalige NAZIführer, Adolf Hitler, kam aus Österreich. Zwar war er in Braunau am Inn am 20. April 1889 geboren worden, jedoch startete er eigentlich sein Unwesen in Wien, wie ich weiss. In Deutschland jedoch führte er dann sein ausgeartetes Tun und Gehabe aus und führte die irdische Menschheit in die Weltkriegskatastrophe. Dies praktizierte er mit der Hilfe des ihm zujubelnden Vol- kes, das ihm gläubig verfallen, das Ganze des Unheils gedankenlos mitmachte, was letztendlich Millionen von Menschenleben forderte. Das nicht Selbstdenken des Gros des Volkes, also die Dummheit, war leider so verbrei- tet, wie sie heute noch ist. Und hinsichtlich des angekündigten Impfzwanges ergibt sich gleichermassen das, was damals zum Weltkrieg geführt und jene Minderheit übergangen hatte, die sich tatsächlich ihre selbständigen Gedanken gemacht hatte und folglich gegen das war, was das Gros unbedacht und als dumme Anhänger diesem Adolf Hitler glaubte sowie seinen Schergen folgte.
Billy Sí, así era, no sólo en Alemania y Austria, sino también entre los partidarios del NAZI en Suiza, porque en nuestro país había gente que estaba de acuerdo con Hitler, yo mismo lo experimenté en nuestro barrio, ya que también vi, cuando tenía 6 años, cómo colgaban cuadros con ganchos y cruces en las paredes de las viviendas. Incluso en el gobierno teníamos traidores que coqueteaban con Hitler. Esto, mientras otros suizos eran fusilados como traidores por pelotones de fusilamiento por el supuesto robo de cámaras. En Katzensee, yo mismo vi una ejecución llevada a cabo por la policía militar, como recuerdo que dijo mi padrino.
Y realmente era un traidor a la patria, como me dijeron, lo que Sfath confirmó más tarde – Göbel o algo así era el nombre del hombre, que no recuerdo exactamente. Hace años que mi memoria flaquea, así que recuerdo una cosa y otra. No se trata sólo de los años pasados aquí en la tierra, sino que recuerdo muy bien que acababa de cumplir 6 años hace unos 3 meses y estaba de vacaciones con mi padrino, la tía Marta y mi primo Walti en Regensdorf, donde también conocí a Elsi Moser; era la primavera de 1943, lo recuerdo muy bien. Con un tiempo lluvioso, mi “padrino” Alfred Flückiger y yo -él era entonces guardián de la prisión de Regensdorf- nos acercamos sigilosamente al lugar de la ejecución en Katzensee y pudimos verlo todo. Mi padrino -que tenía sin bautizar, así que probablemente era mi padrino, pero no mi madrina, porque nunca fui bautizado- sabía la hora de la ejecución y quería verla. Me llevó con él porque probablemente necesitaba una excusa para que fuéramos a dar un paseo por la mañana temprano si nos pillaban, al menos eso es lo que pienso hoy. Todo estaba tan mal asegurado por los militares que los dos pudimos acercarnos sin ser vistos y observar todo lo que ocurría en la pequeña fosa, justo en el momento en que el hombre era disparado.
También hoy tenemos en Suiza a mucha gente que, como los partidarios de los NAZI de entonces, quiere traccionar a la fuerza a los demás, sólo que esta vez se trata de vacunas obligatorias contra la peste de Corona. No entiendo cómo los gobernantes de Austria quieren practicar esto, pero sí que hay elementos similares en Alemania y Suiza, así como en otros países, que ya están operando con esas ideas y amenazando con la vacunación obligatoria. Y probablemente sea un peligro para la vida decir esto, porque en febrero de 1942 vi cómo Sophie Scholl y sus afines eran ejecutados en el cadalso por decir lo que pensaban y veían, porque así puede ocurrir también en Suiza, sólo que de forma diferente. Al menos, las autoridades no tienen remilgos a la hora de machacarme, lo que se demostró de nuevo hace meses cuando la policía vino a ver que el americano que vivía aquí con nosotros desde hacía 3 meses se había ido de verdad porque su visado había caducado. Desde entonces, ha intentado en vano conseguir un permiso de residencia en Suiza en la embajada de ese país. Con todo tipo de excusas, siempre se le rechaza y se le deja para más adelante, porque supuestamente están muy ocupados y, por tanto, no pueden hacer frente a su trabajo adecuadamente.
Como todo se torció en Alemania y en el mundo en aquella época, precisamente por la Guerra Mundial, que no le gustaba a Hitler y a los suyos, como tampoco les gustaba que Sophie Scholl repartiera panfletos contra el régimen NAZI y por tanto se viera envuelta en el molino del régimen, pienso que a mí me puede pasar lo mismo, sólo que de otra manera, porque soy alguien que dice lo que piensa. Y por eso todavía hoy se da el caso de que varias personas a las que no les gusta que no me calle, y que además están en contacto contigo, utilizan métodos NAZI contra mí. Además, intentan salirse con la suya con las mismas alusiones NAZI con la vacunación obligatoria del pueblo con respecto a la pandemia de Corona, en consecuencia tienden a imponer todo por la fuerza, como lo hicieron entonces.
La llamada Segunda Guerra Mundial, que en realidad fue la Tercera Guerra Mundial, porque la Primera ya se había librado de 1756 a 1763, cobró muchos millones de vidas. Durante la guerra mundial de 1939 a 1945, además de los criminales -de los que poco o nada se ha sabido hasta hoy- los NAZI y los obedientes militares alemanes mataron, asesinaron y masacraron principalmente a creyentes judíos en campos de concentración, mujeres, niños y hombres inocentes. Esto, junto con otros millones de personas inocentes en todo el mundo. El hecho de que muchos creyentes judíos también fueron traicionados por particulares e incluso se suicidaron ha sido ocultado hasta hoy y nunca se ha sabido. Esto lo vi y observé con mis propios ojos varias veces junto a Sfath, así como el fusilamiento de personas en trincheras abiertas y profundas en las que caían los fusilados. Fue realmente horrible, también que muchos de los que cayeron en las trincheras no estaban muertos y luego fueron enterrados vivos cuando las trincheras fueron cubiertas. Pude observar todo esto desde su nave espacial junto con Sfath, y lo que vi nunca lo olvidaré.
Sin embargo, los métodos NAZI son diferentes ahora y están orientados a la vacunación forzosa, aunque la vacuna no está totalmente desarrollada y no está suficientemente probada, por lo que también se cobra vidas humanas, así como daños y desventajas para la salud a largo plazo o de por vida. Si esto fuera diferente, es decir, que las vacunas hubieran sido creadas realmente en pruebas y ensayos a largo plazo y durante años como una medicina en gran medida segura, entonces la disposición a vacunar entre todos los pueblos también sería diferente, y bastante positiva. Muchos, muchísimos de los que reaccionan negativamente desde 2020 no se negarían a vacunarse, porque si pudieran tener la gran certeza de que la vacunación no pondría en riesgo su vida o de que no tendrían que vivir lisiados o enfermos de otra manera el resto de su vida, entonces se vacunarían. Sin embargo, dado que las vacunas se lanzaron al mercado sin haber sido probadas ni demostradas en el momento del estallido de la epidemia y, además, resultaron ser peligrosas y en parte letales, así como productos vacunales nocivos, la parte pensante de los pueblos se rebeló rápidamente contra la vacunación. Lo mismo ocurrirá con la nueva ola que se está imponiendo actualmente y que será aún peor, no cambiará nada respecto a la catástrofe de la Corona que se avecina, porque como he dicho antes, todo aumentará, y sólo en el norte de Europa, en Alemania, el número de muertos aumentará rápidamente hasta superar los 100.000. Suiza y todos los demás países de Europa tampoco se librarán de la nueva mutación que se producirá en Sudáfrica en un futuro próximo y que se extenderá a Europa. Sin embargo, muchos otros países del mundo tendrán que lamentar ahora muchas víctimas de la epidemia de Corona, porque debido a la incompetencia de los gobernantes que no están haciendo lo correcto, todo será mucho peor de lo que ha sido hasta ahora. Pero no sirve de nada gritar advertencias al mundo, porque los que están en el poder quieren saberlo todo mejor y hacen exactamente lo contrario de lo que hay que hacer. Así que culpan a los no vacunados de su propio fracaso en toda la línea de la nueva aparición y propagación de la epidemia y aplican sin reparos los métodos NAZI de siempre, creyendo que así se podrá controlar la epidemia, que probablemente remitirá con el tiempo, pero seguirá existiendo en el futuro. Esto, sumado al completo fracaso de los gobernantes, que siempre han hecho lo incorrecto desde tiempos inmemoriales, porque los incompetentes gobernantes no son lo suficientemente inteligentes, sino que sólo tienen una gran boca, muchos más terrícolas perecerán en un futuro lejano, no sólo por más epidemias, que inevitablemente vendrán como resultado de la superpoblación cada vez más desenfrenada, sino también por las guerras, que son desencadenadas por los gobernantes incompetentes y ávidos de poder. Esto se suma a la incertidumbre sobre lo que harán los extranjeros, a los que el Pentágono en EE.UU. quiere volver a cortar de raíz con un nuevo “grupo de trabajo”, como me dijo recientemente Ptaah. El “Libro Azul” era sólo el principio de todo el asunto, en el que también estaba implicado el Sr. Weaver, Waever o Wever, no recuerdo exactamente su nombre, al que conocí junto con Semjase, que entonces también nos dijo que tenía que decir exactamente lo contrario de lo que realmente correspondía a la realidad y a la verdad. Se le prohibió hablar y no se le permitió decir cuál era la verdad real.
Pues así es, y ahora se ha llegado al punto, como dices, de aplicar los métodos NAZI como en la última guerra mundial, ya que están -como no podía ser de otra manera- aullando su SÍ y AMÉN a voz en grito a las exigencias del gobierno por parte de todos los que se atreven con el Sí y de todos los que no piensan o son estúpidos, irresponsables, irreflexivos y, obviamente, también trastornados mentalmente. Y esto no sólo está ocurriendo en Austria, sino también en Alemania, e incluso en Suiza, donde se ha lanzado un referéndum sobre este tema el 28 de noviembre, que está siendo apoyado por todos los estúpidos y esclavos del gobierno e incluso elementos no pensantes. Pero todo esto se extenderá también en muchos otros países, lo que no conducirá a un buen final.
Billy Ja, das war tatsächlich so, und zwar nicht nur in Deutschland und Österreich, sondern auch bei den NAZIan-hängern in der Schweiz, denn wir hatten in unserem Land Leute, die mit Hitler einverstanden waren, das habe ich selbst erlebt in unserer Nachbarschaft, wie ich auch als 6jähriger gesehen habe, wie Bilder mit Haken- kreuzen versehen an den Wohnwänden gehangen haben. Selbst in der Regierung hatten wir Verräter, die mit Hitler liebäugelten. Dies, während andere Schweizer als Landesverräter aber sogar wegen angeblichem Kamera- dendiebstahl von Erschiessungskommandos erschossen wurden. Am Katzensee habe ich selbst eine Hinrichtung gesehen, die von der Heerespolizei ausgeführt wurde, wie ich mich erinnere, dass das mein Götti gesagt hatte.
Und es soll aber wirklich ein Landesverräter gewesen sein, wie mir gesagt wurde, was später auch Sfath bestä- tigte – Göbel oder so hiess der Mann, was ich nicht mehr genau weiss. Meine Erinnerung wankt eben schon seit Jahren, folglich ich mich einmal an dies, einmal mehr an anderes erinnere. Es sind eben nicht nur die hier auf der Erde verbrachten Jahre, aber ich weiss noch genau, dass ich damals gerade vor gut 3 Monaten 6 Jahre alt gewor- den und bei meinem Götti, Tante Marta und meinem Cousin Walti in Regensdorf in den Ferien war, wo ich dann auch Elsi Moser kennenlernte; da war es gerade Frühling 1943, daran erinnere ich mich genau. Bei Regenwetter schlichen mein ‹Götti› Alfred Flückiger und ich – er war damals im Zuchthaus Regensdorf Gefangenenwart – zum Hinrichtungsort am Katzensee und konnten alles beobachten. Mein Götti – den ich ohne Taufe hatte, folglich er also wohl mein Götti, nicht aber mein Taufpate war, denn ich wurde nie getauft – kannte die Zeit der Hinrichtung und wollte diese mitansehen. Er nahm mich mit, weil er wohl eine Ausrede brauchte, dass wir eben am frühen Morgen spazieren würden, wenn wir erwischt werden sollten – das jedenfalls denke ich heute. Rundum war von dem Militär alles so lausig abgesichert, dass wir 2 jedoch ungesehen heranschleichen und alles mitansehen konn- ten, was sich in der kleinen Grube ergab, eben wie der Mann erschossen wurde.
Auch heute haben wir viele Leute in der Schweiz, die, wie damals die NAZIanhänger, andere zwangsmässig trak- tieren wollen, nur dass es diesmal zwangsweise Impfungen gegen die Corona-Seuche sein sollen. Wie das die Regierenden in Österreich praktizieren wollen, ist mir schleierhaft, wie aber auch in Deutschland und der Schweiz sowie in anderen Ländern gleichartige Elemente sind, die bereits mit solchen Ideen herumfunktionieren und mit Zwangsimpfungen drohen. Und es ist wohl lebensgefährlich, dies zu sagen, denn ich sah damals im Februar 1942, wie Sophie Scholl und ihre Gleichgesinnten auf dem Schafott hingerichtet wurden, weil sie das sagten, was sie dachten und sahen, denn so kann es auch in der Schweiz geschehen – nur eben in anderer Weise. Zumindest die Behörden sind nicht zimperlich damit, um mich zu beharken, was sich vor Monaten wieder erwiesen hat, als die Polizei vorbeikam, um zu sehen, dass der Amerikaner, der für 3 Monate hier bei uns wohnte, wirklich weg war, weil sein Visum abgelaufen war. Seither versucht er in den USA bei der Schweizerbotschaft vergebens, eine Auf- enthaltsbewilligung für die Schweiz zu erhalten. Mit allen möglichen Ausreden wird er immer wieder abgewiesen und auf einen späteren Zeitpunkt vertröstet, weil sie angeblich so viel zu tun hätten und daher nicht mit ihrer Arbeit richtig zurechtkämen.
Wie damals in Deutschland und in der Welt alles schiefgelaufen ist, eben durch den Weltkrieg, was Hitler und Konsorten nicht gefallen hat, eben wie auch nicht, dass Sophie Scholl gegen das NAZIregime Flugblätter verteilte und deswegen in die Mühle des Regimes geriet, da denke ich, dass es mir gleich ergehen könnte, eben nur in anderer Weise, denn ich bin ja einer, der eben sagt, was er denkt. Und daher ist es also auch heute noch so, dass verschiedene Menschen, denen es nicht in den Kram passt, dass ich nicht schweige, und zudem mit euch in Kontakt stehe, mit NAZImethoden gegen mich vorgehen. Ausserdem versuchen sie, mit gleichen NAZIallüren mit einer zwangsmässigen Volksimpfung in bezug auf die Corona-Pandemie durchzukommen, folglich sie wie damals dazu tendieren, mit Gewalt alles durchzusetzen.
Der sogenannte 2. Weltkrieg, der ja in Wirklichkeit der 3. war, weil der 1. ja bereits 1756 bis 1763 ausgefochten wurde, forderte dann viele Millionen Tote. Beim Weltkrieg von 1939 bis 1945 wurden nebst Kriminellen – wovon bis heute nur wenig oder überhaupt nichts bekannt gegeben wurde –, durch die NAZIs und die hörigen deutschen Militärs hauptsächlich die Judengläubigen in Konzentrationslagern umgebracht, ermordet und massakriert, un- schuldige Frauen, Kinder und Männer. Dies nebst Millionen anderen Unschuldigen in der ganzen Welt. Dass auch Private viele Judengläubige verraten und gar selbst umgebracht hatten, das wurde bis heute verschwiegen und wurde nie bekannt. Auch das habe ich mehrmals mit Sfath zusammen mit eigenen Augen gesehen und beobach- tet, wie auch Erschiessungen von Menschen an offenen und tiefen Gräben, in die dann die Erschossenen stürz- ten. Es war wirklich grauenhaft, auch dass viele, die in die Gruben stürzten, nicht tot waren und dann lebendigen Leibes begraben wurden, als man die Gräben zugedeckt hat. Das alles konnte ich damals zusammen mit Sfath aus seinem Raumschiff heraus beobachten, und was ich gesehen habe, das werde ich niemals vergessen.
Die NAZI methoden sind jetzt jedoch anders und auf eine Zwangsimpfung ausgerichtet, obwohl der Impfstoff nicht ausgegoren und ungenügend erprobt resp. nicht genügend getestet ist und daher auch Menschenleben sowie langjährige oder lebenszeitliche gesundheitsmässige Schäden und Nachteile fordert. Wäre das anders, nämlich, dass die Impfstoffe tatsächlich in langzeitigen und Jahre dauernden Tests und Prüfungen als weitgehend sicheres Medikament erschaffen worden wären, dann würde die Impfbereitschaft bei allen Völkern auch anders aussehen, und zwar recht positiv. Sehr, sehr viele der schon seit 2020 negativ Reagierenden würden sich nicht weigern, sich impfen zu lassen, denn wenn sie weitgehend sicher sein könnten, dass sie durch eine Impfung nicht ihr Leben aufs Spiel setzen oder nicht lebenslang als Krüppel durch die Welt seuchen oder als sonstig Kranke leben müssten, dann würden sie sich impfen lassen. Da aber die Impfstoffe bei Ausbruch der Seuche einfach ungetestet und ungeprüft auf den Markt geworfen wurden und zudem sich als gefährliche und teils tödliche sowie auch gesundheitsschädliche Impfprodukte entpuppten, regte sich schnell die Impfabwehr des denkenden Teils der Völker. So wird auch die neue Welle, die gegenwärtig vorherrscht und noch schlimmer werden wird, nichts am kommenden Corona-Desaster ändern, denn wie ich schon früher sagte, wird sich alles noch steigern, wobei allein im Norden Europas, eben in Deutschland, die Todeszahl schnell weit über 100 000 ansteigen wird. Auch die Schweiz und alle anderen Länder Europas werden davon nicht verschont bleiben, auch nicht vor der neuen Mutation, die sich schon in nächster Zeit in Südafrika ergeben und nach Europa überschwappen wird. Es werden aber nunmehr weltweit auch viele andere Länder neuerlich viele Opfer bezüglich der Corona-Seuche zu beklagen haben, denn durch die Unfähigkeit der Regierenden, die nicht das Richtige tun, wird alles noch viel schlimmer kommen, als es bisher gewesen ist. Aber es nützt ja alles nichts, was man an Warnungen in die Welt hinausbrüllt, denn die Regierenden wollen alles besser wissen und machen dabei genau das Gegenteil von dem, was getan werden müsste. Also geben sie für ihr eigenes Versagen auf der ganzen Linie den Ungeimpften die Schuld am neuen Aufkommen und Verbreiten der Seuche und wenden bedenkenlos die altherkömmlichen NA- ZImethoden an und glauben, dadurch der Seuche Herr zu werden, die wohl mit der Zeit abflauen, doch in alle Zukunft weiterbestehen wird. Das nebst dem völligen Versagen der Regierenden, die schon seit alters her immer das Falsche tun, weil die Regierungsunfähigen nicht clever genug sind, sondern nur eine grosse Klappe haben, werden bis in weite Zukunft noch viele Erdlinge das Zeitliche segnen, und zwar nicht nur durch weitere Seuchen, die unweigerlich infolge der immer mehr grassierenden Überbevölkerung kommen werden, sondern auch der Kriege, die durch die unfähigen und machtgierigen Regierenden ausgelöst werden. Dies nebst dem, dass die Unsicherheit besteht, was die Fremden tun werden, denen das Pentagon in den USA neuerlich auf den Pelz rü- cken will durch eine neue ‹Task force›, wie mir kürzlich Ptaah gesagt hat. Das ‹Bluebook› war ja nur der Anfang des Ganzen, bei dem auch Mr. Weaver, Waever oder Wever, genau weiss ich seinen Namen nicht mehr, mitge- schmischelt hat, den ich zusammen mit Semjase kennenlernte, der uns dann auch sagte, dass er genau das Ge- genteil von dem sagen müsste, was wirklich der Wirklichkeit und Wahrheit entsprach. Er habe Sprechverbot und dürfe nicht sagen, was die wirkliche Wahrheit sei.
Tja, so ist das, und nun ist es so weit, wie damals, wie du sagst, dass NAZImethoden wie im letzten Weltkrieg angewendet werden sollen, wie sie – wie könnte es auch anders sein – durch alle Ja-Brüllenden und allesamt Nichtdenkenden resp. die Dummen, verantwortungslos, bedenkenlos und offenbar auch bewusstseinsmässig umnachtet zu den Regierungsforderungen ihr JA und AMEN lautstark heulen. Und dies geschieht so nicht nur in Österreich, sondern auch bereits in Deutschland, wie auch gar in der Schweiz, wo am 28. November eine diesbe- zügliche Abstimmung lanciert ist, die von all den Dummen und der Regierung Hörigen und selbst nicht denkenden Elementen befürwortet wird. Das Ganze wird aber in vielen anderen Ländern ebenso um sich greifen, was nicht zu einem guten Ende führen wird.
Quetzal Todo lo que es correcto en este sentido debe ser dado a conocer a los poderes del Estado y a la mayoría de los pueblos esclavizados por ellos. Además, los 24 ataques que has recibido hasta ahora demuestran que no le gustas a ciertas personas, por lo que …
Quetzal Es müsste den Staatsmächtigen und dem Gros der ihnen hörigen Völker all das, was diesbezüglich von Richtigkeit ist, bekannt gemacht werden. Ausserdem beweisen die bisher 24 Anschläge auf dich, dass du gewis- sen Leuten nicht geheuer bist, weshalb ich …
Billy Sí, hasta ahora ha sido eficaz. Pero la estupidez de los gobernantes y del grueso de los pueblos es más poderosa que el resultado de que nuestras conversaciones sean alimentadas por los gobernantes y sus seguidores ciegos e irreflexivos. Esto es…
Billy Ja, das war bisher wirksam. Aber die Dummheit der Regierenden und des Gros der Völker ist mächti- ger, als dass sich etwas Derartiges ergeben würde, wie dass z.B. unsere Gespräche den Regierenden und deren blinden und nichtdenkenden Anhängern zugespielt würden. Das ist …
Quetzal Esto requiere valor, que, sin embargo, sólo es inherente a unos pocos.
Quetzal Das bedarf des Mutes, der jedoch nur wenigen eigen ist.
Billy Desgraciadamente. – Lo que hablamos sólo llega a los que leen nuestras páginas de Internet.
Billy Leider. – Was wir reden, erreicht nur jene, welche unsere Internetzseiten lesen.
Quetzal Así es, pero en este caso son los interesados los que podrían utilizar su iniciativa en este sentido y enviarla a los responsables de los poderes del Estado.
Quetzal Das ist richtig, aber es sind in diesem Fall Interessenten, die ihre Initiative in dieser Weise nutzen und sie den Verantwortlichen der Staatsmächtigen zusenden könnten.
Billy Es cierto, pero me gustaría dudar de si luego lo leerían todo y pensarían de verdad, apelarían a su intelecto y a su razón y, por tanto, actuarían mejor y con más sensatez. Al final, cada persona debe saber por sí misma lo que hace y lo que quiere permitirse, pero los gobernantes y sus estúpidos seguidores son incapaces de hacerlo porque son incapaces de pensar con claridad. Desgraciadamente, son pocos los gobernantes y los pueblos que se tejen de tal manera que son capaces de pensar con claridad, porque en verdad son de tal clase que sólo creen que pensarían. Y el hecho de que yo abra la boca y diga lo que debe ser, no les conviene en absoluto, y por eso intentan deshacerse de mí.
Que yo aconseje a los terrícolas lo que deben hacer con respecto a los decretos del gobierno, eso está muy lejos de mí, pues no aconsejo ni lo uno ni lo otro, por más que lo sostengas, pero lo que es correcto o sería correcto se puede decir, sin embargo, y eso aunque no haya ningún consejo detrás. Me mantengo libre de esto, como tú, porque cada persona debe decidir sola lo que quiere o no hacer, y lo que le parece bien o no para sí misma. Sin embargo, todo debe ser tal que uno piense real y verdaderamente en un asunto que se plantea y no crea simplemente en lo que otros predican y difunden como la opinión, orden, decreto o compulsión correcta o incorrecta, etc. Simplemente no hay nada que sustituya el propio pensamiento, la toma de decisiones correctas y la acción y el comportamiento valiosos resultantes. Sencillamente, no hay nada que sustituya al propio pensamiento, a la toma de decisiones correctas y a la acción y el comportamiento valiosos resultantes, y menos aún a la creencia en algo que va en contra de toda lógica y que sólo puede reconocerse y seguirse mediante la comprensión y la razón. Por lo tanto, no puedo dar consejos sobre lo que un individuo debe o no debe hacer por su propia salud y seguridad en el asunto de la epidemia de la corona. Sólo puedo decir lo que la razón y la racionalidad dicen al respecto, a saber, que cada persona debe utilizar su propio pensamiento, decisiones y acciones para protegerse a sí misma y a todos sus semejantes y hacer lo correcto. En el caso de la epidemia de Corona, esto significa que debe observarse el uso de una máscara de protección respiratoria adecuada y valiosa de la calidad FFP2 y el necesario mantenimiento de una distancia suficiente en contacto con otras personas. Esto es y sigue siendo lo único que no debe entenderse como un consejo, sino como un deber autoimpuesto de proteger la propia salud y la de los demás seres humanos.
Billy Das stimmt schon, doch ob diese dann das Ganze lesen und wirklich denken, ihren Verstand und ihre Vernunft ansprechen und dadurch besser und vernünftiger handeln würden, das möchte ich bezweifeln. Jeder Mensch muss schlussendlich selbst wissen, was er tut und was er sich leisteten will, das aber vermögen die Re- gierenden und ihre dummen Anhänger nicht zu tun, weil sie eben eines klaren Gedankens nicht fähig sind. Es sind leider nur wenige der Regierenden und der Völker, die so gestrickt sind, dass sie klar zu denken vermögen, denn gegenteilig sind sie in Wahrheit solcherart, dass sie nur glauben, dass sie denken würden. Und dass ich eben den Mund aufmache und das sage, was sein sollte, das passt ihnen schon gar nicht, weshalb sie versuchen, mich aus der Welt zu schaffen.
Dass ich den Erdlingen rate, was sie tun sollen in bezug auf die Verordnungen der Regierung, das liegt mir fern, denn ich rate weder das eine noch das andere, wie ihr das auch haltet, doch was richtig ist oder wäre, das kann trotzdem gesagt werden, und zwar auch dann, wenn keine Ratgebung dahintersteht. Davon halte ich mich wirk- lich frei, wie ihr das ja auch tut, denn jeder Mensch muss alleine sich dafür entscheiden, was er tun oder lassen will, und was er für sich richtig findet oder nicht. Dieses Ganze aber müsste derart sein, dass wirklich und wahr- haftig über eine anfallende Sache nachgedacht und nicht einfach gläubig das getan wird, was andere vorkauen und als richtige oder falsche Meinung, Anordnung, Verordnung oder Zwang usw. verbreiten. Es gibt einfach nichts, dass das ureigene Denken, richtige Entscheiden und daraus das wertige Handeln und Verhalten ersetzt – vor allem nicht eine Gläubigkeit in und an etwas, das wider alle Logik spricht, die allein durch Verstand und Ver- nunft erkannt und befolgt werden kann. Darum kann ich auch nicht ratgebend sein in bezug darauf, was nun der einzelne Mensch tun soll bezüglich dessen, was er für seine eigene Sicherheit und Gesundheit in Sachen Corona- Seuche in persönlicher Weise tun soll oder nicht. Dazu kann ich nur sagen, was Verstand und Vernunft dazu aussagen, dass nämlich jeder Mensch selbst durch Eigenverpflichtung sein ureigenes Denken, Entscheiden und Handeln zum Schutz für sich selbst und für alle Mitmenschen nutzen und das Richtige tun muss. Dies im Fall der Corona-Seuche nämlich derart, dass das Tragen in richtiger Weise einer geeigneten und wertigen Atemschutz- maske der Güte FFP2 und das notwendige genügende Abstandhalten im Umgang mit anderen Menschen zu be- achten ist. Das ist und bleibt als einziges, was aber nicht als Ratgebung zu verstehen ist, sondern als selbstaufer- legte Pflicht zum gesundheitlichen Schutz für sich selbst und gegenüber den Mitmenschen Gültigkeit hat.
Quetzal Es sencillamente sorprendente la precisión y exactitud con la que siempre sabes decir y explicar todo. De hecho, lo encuentro envidiable.
Quetzal Es ist einfach erstaunenswert, wie präzise und zutreffend du stets alles zu sagen und zu erklären ver- stehst. Tatsächlich finde ich das beneidenswert.
Billy Perdona, pero esto no es nada especial, porque he aprendido de Sfath que cuando uno tiene algo que decir o explicar, debe hacerlo de forma que lo entienda la persona que le escucha, en consecuencia también puede hacer preguntas si surge algo que no se entienda bien o se pueda llevar más allá. Esto requiere paciencia, las palabras adecuadas y también la voluntad y la capacidad de apreciar al prójimo como tal y tratarlo de esa manera y responderle como se merece.
Billy Entschuldige bitte, aber das ist nichts von Besonderheit, denn ich habe bei Sfath gelernt, dass man, wenn man etwas zu sagen oder zu erklären hat, dies in einer Art und Weise tun soll, dass es vom zuhörenden Menschen verstanden wird, folglich er auch rückfragen kann, wenn etwas auftaucht, das eventuell nicht richtig nachvollzogen werden oder weiterführen kann. Dazu benötigt alles eben Geduld, die richtigen Worte und auch den Willen und das Vermögen, den Mitmenschen als solchen zu schätzen und so zu behandeln und ihm Rede und Antwort zu stehen, wie es für ihn eben gebührt.
Quetzal Lo entiendo, pero ser capaz de hacerlo de verdad, es algo completamente diferente.
Quetzal Das verstehe ich schon, doch es wirklich zu können, das ist etwas völlig anderes.
Billy Puede ser, pero nos estamos desviando del tema, que en realidad es de naturaleza ligeramente diferente.
Billy Das mag sein, doch wir weichen vom Thema ab, das eigentlich von etwas anderer Natur ist.
Quetzal Sí, tienes razón. Si quiero volver a lo que estábamos hablando, entonces entiendo todo el asunto en la forma en que los poderes del Estado, en su incapacidad para hacer lo correcto en el caso de la epidemia de Corona, se han comportado completamente mal y han ordenado efectivamente lo incorrecto a sus pueblos. Ahora trasladan su mala actuación y sus erróneos decretos, y por tanto la culpa, a la parte no vacunada de los pueblos haciéndoles responsables de la mayor propagación de la epidemia, cuya reaparición era evidente porque los pueblos siguieron lo erróneo ordenado por los dirigentes estatales que no estaban a la altura de la epidemia.
Así que ahora se va a obligar a los no vacunados a vacunarse con métodos NAZI, a lo que los afines de los pueblos están de acuerdo con el pro y el hurra, como entonces cuando los NAZI y sus seguidores propugnaban la guerra mundial bajo la mala orientación de Adolf Hitler. Esto vuelve a suceder ahora de otra manera, en la que los poderes estatales trasladan ahora su responsabilidad a sus respectivas poblaciones al pretender la vacunación obligatoria, concretamente con vacunas muy cuestionables, que están a medio hacer, insuficientemente probadas y, por lo tanto, mal ensayadas, y que, por lo tanto, todavía necesitan años antes de poder ser utilizadas con la conciencia tranquila como vacuna contra el virus Corona. Pero lo que se está haciendo actualmente a las personas terrestres con la administración de las vacunas inadecuadas -si es que se utilizan y no simplemente agua destilada o solución salina- no sólo es criminal, sino que es criminal. El hecho de que hay un enriquecimiento financiero detrás de todo el asunto obviamente no se les ocurre a los poderes del Estado, como tampoco piensan en el hecho de que todas sus acciones y su pensamiento erróneo hacen más daño a la confianza del pueblo en sus líderes de lo que se puede soportar a largo plazo. Porque si el pueblo pierde la confianza en sus dirigentes, puede salirle muy mal, como en el caso de que se le engañe política y dirigencialmente, como ocurrió con los NAZI, cuyos métodos van a ser aplicados ahora por los poderes del Estado obligando a la población a vacunarse contra el uso de las vacunas, que seguirán siendo inadecuadas durante mucho tiempo. El hecho de que los estúpidos afines de las naciones acompañen irresponsablemente a los poderes del Estado e incluso hagan propaganda a su favor, lo empeora todo.
Quetzal Ja, du hast recht. Wenn ich zurückkommen will auf das, worüber wir unser Gespräch führten, dann verstehe ich das Ganze in der Weise, dass die Staatsmächtigen in ihrer Unfähigkeit, das Richtige im Fall der Corona-Seuche zu tun, sich völlig falsch verhalten und effectiv das Falsche ihren Völkern angeordnet haben. Ihr Fehlverhalten und ihre Fehlverordnungen und also die Schuld wälzen sie nunmehr auf den ungeimpften Teil der Völker ab, indem sie diesen haftbar machen für die weitere Ausbreitung der Seuche, deren Neuaufflammen vo- raussichtlich war, weil die Völker das Falsche befolgten, was durch die der Seuche nicht gewachsenen Staatsfüh- rungsmächtigen angeordnet wurde.
Nun also sollen durch NAZImethoden die Ungeimpften zum Impfen gezwungen werden, wozu die Gleichgesinn- ten aus den Völkern mit Pro und Hurra beipflichten, wie es damals war, als die NAZIs und ihre Anhänger unter der Missführung des Adolf Hitler den Weltkrieg befürworteten. Dies erfolgt nun in anderer Weise abermals, in- dem nun die Staatsmächtigen ihre Verantwortung auf ihre jeweilige Bevölkerung abwälzen, indem sie eine Zwangsimpfung anstreben, und zwar mit sehr fragwürdigen Impfstoffen, die unausgegoren, zu wenig getestet und also schlecht geprüft sind, und deshalb noch Jahre benötigen, ehe sie mit gutem Gewissen als Impfstoff gegen das Corona-Virus zur Anwendung gebracht werden können. Was aber z.Z. den irdischen Menschen ange- tan wird mit dem Verabreichen der unzulänglichen Impfstoffe – wenn überhaupt solche verwendet werden und nicht einfach destilliertes Wasser oder Kochsalzlösung –, ist nicht nur kriminell, sondern verbrecherisch zu nen- nen. Dass dabei eine finanzielle Bereicherung hinter der ganzen Sache steht, das kommt offenbar den Staats- mächtigen nicht in den Sinn, wie sie auch nicht darüber nachdenken, dass das ganze Tun ihrerseits und ihr fal- sches Sinnen mehr Schaden beim Vertrauen der Völker hinsichtlich ihrer Führungskräfte anrichtet, als auf die Länge verkraftet werden kann. Denn wenn das Volk sein Vertrauen in seine Führungskräfte verliert, dann kann es so schlimm ausarten, wie im Fall, wenn es politisch-führerisch irregeführt wird, wie es durch die NAZIs gesche- hen ist, deren Methoden nunmehr durch die Staatsmächtigen neuerdings durchgesetzt werden sollen, indem ein Impfzwang auf den Teil der Bevölkerung ausgeübt werden soll, der gegen die Anwendung der noch für län- gere Zeit unzulänglichen Impfstoffe ist. Dass dabei die dummen Gleichgesinnten aus den Völkern das Ansinnen der Staatsmächtigen verantwortungslos mitmachen und dafür noch Propaganda betreiben, das macht alles noch schlimmer.
Billy Lamentablemente esto es así y no se puede cambiar, porque el método NAZI, como usted lo llama, existe y funciona desde tiempos inmemoriales. Ya en tiempos muy tempranos, el arte de la persuasión siempre ha persuadido – “convencido”- a los terrícolas, alejándolos del pensamiento independiente y convirtiéndolos en creyentes. No importaba si se desencadenaba una guerra, una guerra civil, una guerra mundial, una masacre humana o cualquier otro mal. El hecho de que de este modo -precisamente por convicción, que en verdad no es otra cosa que persuasión, es decir, convencimiento- mucho mal increíble e inconmensurable se haya abatido sobre la humanidad en la tierra desde tiempos inmemoriales y haya permanecido así hasta hoy, es algo en lo que no piensan ni los que están en el poder, ni los de las naciones que se arrastran por las espaldas de los que están en el poder, y eso sin que antes tengan que bajarse los pantalones y descubrir su asqueroso trasero.
Pero ya que estoy señalando las verdaderas maquinaciones de los que están en el poder, no debo olvidar que también hay elementos en el gobierno suizo que no pertenecen a él. Me refiero a los que se dedican a rebajar los impuestos de la población suiza regalando miles de millones de cohesión a gobiernos extranjeros para que el “buen tiempo” o la “cohesión” prevalezcan entre ellos y Suiza. En este sentido, Suiza va a pagar otros mil millones de cohesión a la dictadura de la UE para volver a hacer “buen tiempo”, porque el año pasado -o así- Suiza, alabando a la UE, ya no se dejó pisotear las narices, sino que se abstuvo de las exigencias de la UE. Sin embargo, ahora Suiza quiere volver a negociar con la UE y crear un “buen clima de negociación” despilfarrando el dinero de los contribuyentes y dándole a la dictadura de la UE mil millones de cohesión para ser aceptada de nuevo por la dictadura como “socio negociador”. Pero que así sea, porque se trata de cosas sobre las que el ciudadano de a pie no tiene ninguna influencia, porque aquí también se da el caso de que la mayoría de los que siguen a los gobiernos y sus falsas y engañosas promesas y decisiones tienen la palabra, sin preguntar ni pensar por sí mismos, sino que sólo aceptan lo que se les indica desde arriba. Y como esto es así, la persona pensante no puede hacer nada contra ella, porque la mayoría de los no pensantes siempre gana, porque se aplica el principio de la mayoría. Una persona que realmente piensa por sí misma no es una de ellas, por lo que nunca tiene la oportunidad de presentar algo realmente reflexivo o de someterlo a votación, que luego también sería analizado hasta el último ápice por el electorado a través de sus propios pensamientos y encontrado correcto y afirmado por la razón y los motivos.
Billy Das ist leider so und kann wohl nicht geändert werden, denn die NAZImethode, wie du sie nennst, existiert und funktioniert schon seit Menschengedenken. Schon zu sehr frühen Zeiten wurden durch die Überredungskunst die Erdlinge immer wieder überzeugend – eben ‹überzeugt› – vom eigenständigen Denken abgebracht und zu Gläubigen gemacht. Dabei war es immer egal, ob dabei ein Krieg, Bürgerkrieg, Weltkrieg, ein Menschenmassaker oder sonst ein Übel ausgelöst wurde. Dass auf diese Art – eben durch die Überzeugung, die in Wahrheit nichts anderes als ein Überreden, also ein Überzeugen ist – schon seit alters her viel und unglaubli- ches und unermessliches Unheil über die Erdenmenschheit gekommen ist und sich bis heute so erhalten hat, darüber denken weder die Regierenden nach, noch jene aus den Völkern, die den Regierenden hinten hinein- kriechen, und zwar, ohne dass diese erst die Hosen runterlassen und ihr übelriechendes Hinterteil freimachen müssen.
Aber wenn ich schon dabei bin, die wahren Machenschaften der Regierenden aufzuzeigen, dann sollte ich nicht vergessen, dass auch in der Regierung der Schweiz Elemente hocken, die nicht dorthin gehören. Dabei denke ich gerade an jene, die damit zu tun haben, die Steuergelder der Schweizerbevölkerung zu verblöden, indem Kohä- sionsmilliarden an fremde Regierungen verschenkt werden, damit ‹gutes Wetter› resp. ein ‹Zusammenhalt› zwi- schen denen und der Schweiz herrschen soll. Diesbezüglich soll von der Schweiz wieder eine Kohäsionsmilliarde an die EU-Diktatur bezahlt werden, um neuerlich ‹gutes Wetter› zu machen, weil letztes Jahr – oder so – sich die Schweiz von der EU lobenderweise nicht mehr auf der Nase herumtrampeln hat lassen, sondern von den EU- Forderungen Abstand genommen hat. Nun aber will die Schweiz mit der EU wieder verhandeln und ‹gutes Ver- handlungswetter› schaffen, und zwar dadurch, dass die Schweiz Steuergelder verschleudern und der EU-Diktatur 1 Kohäsions-Milliarde geben will, um von der Diktatur wieder als ‹Verhandlungspartner› akzeptiert zu werden. Aber lassen wird das, denn dabei handelt es sich um Dinge, auf die der Normalbürger keinen Einfluss hat, denn auch hier ist es so, dass das Gros jener das Sagen hat, die mit den Regierungen und deren falschen und hinter- hältigen Versprechungen und Beschlüssen mitheulen und einig gehen – ohne zu fragen und selbst zu denken, sondern nur akzeptieren, was von oben dirigiert wird. Und da das tatsächlich so ist, kann der denkende Mensch nichts dagegen tun, denn die Mehrheit der Nichtdenkenden gewinnt immer, weil das Prinzip der Mehrheit eben gilt. Ein wirklich ureigens denkender Mensch gehört aber nicht dazu, folglich er niemals eine Chance hat, etwas wirklich Bedachtes vorzubringen oder zur Wahl zu stellen, das dann auch durch Verstand und Vernunft vom Stimmvolk durch eigene Gedanken bis ins letzte Jota analysiert und als richtig befunden und bejaht würde.
Quetzal Ese no sería el caso con nosotros, porque allí la palabra del Plejaren individual es importante y en todo caso inconfundible.
Quetzal Das gäbe es bei uns nicht, denn da ist das Wort des einzelnen Plejaren von Wichtigkeit und in jedem Fall unüberhörbar.
Billy Sí, lo sé, porque a diferencia de nosotros en la tierra, con ustedes una persona y su opinión vale tanto como todo el pueblo. Bueno, entonces algo más,
Billy Ja, ich weiss, denn im Gegensatz zu uns auf der Erde, ist bei euch ein Mensch und seine Meinung so viel wert, wie eben das ganze Volk. Gut, dann etwas anderes,
Fecha de creación: 2021-11-28
Traducido por JH